
Alcolirykoz
「Aguanilé」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Rap, Hip-Hop
- 長さ
- 3:29
Aguanilé, Aguanilé papá, Aguanilé
アグアニレ、アグアニレ パパ、アグアニレ
Aguanilé papá, Aguanilé, Aguanilé papá, Aguanilé, Aguanilé
アグアニレ パパ、アグアニレ、アグアニレ パパ、アグアニレ、アグアニレ
Como un final de Marvel
マーベルのラストみたいに
Nadie se va del cine porque
だれも映画館からは出ていかない、だって
Saben que van a volver
戻ってくるってわかってる
Nos ven y ponen las espadas en el aire
俺たちを見て、剣を空に構える
Niños y grandes aplauden
子どもも大人も拍手する
El hambre con la que nos ven comer
俺たちが食うのを見てくる“飢え”の強さで
Vamos pa' Aranjuez sin frenos
ブレーキなしでアランフエスへ行こう
Agárrense, en este bus la registradora no devuelve
つかまれ、このバスじゃレジスターは返ってこない
Aguanilé, con los santos no se juega papá
アグアニレ、聖人様相手に冗談は通じないんだ、パパ
Alcolirykoz siempre suena bien aunque lo escriban Mal
アルコリリコスは書き方を間違えられてても、いつだって響きがいい
Ahora todos son famosos por likes
今はみんなライクで有名になった
En un país de chismosos
噂好きの国じゃ
Cualquier cosa puede ser viral
何だってバズり得る
Por afán descuidaste tu quehacer
焦りのせいで仕事をおろそかにした
Ustedes no dejaron de rapear, dejaron de aprender
お前らはラップをやめたんじゃない、学ぶこともやめた
Y todos juran
で、みんな言い張る
Que hicieron el disco del año
『今年のアルバム』を作ったんだって
En una época donde no te escuchan más de una semana
一週間も聴かれない時代で
La buena música es eterna, tacha el calendario
いい音楽は永遠だ、カレンダーに×をつけろ
Veremos quién te recuerda cuando tengas canas
白髪が増えた頃、お前を誰が思い出すか見てみよう
Es hora de limpiar la casa primo
そろそろ家を掃除するんだ、従兄
A la cima solo vuelve el que recuerda el camino
頂上へ戻れるのは、道を覚えているやつだけ
Es hora de limpiar la casa primo
そろそろ家を掃除するんだ、従兄
A la cima solo vuelve el que recuerda el camino
頂上へ戻れるのは、道を覚えているやつだけ
Aguanilé, Aguanilé papá, Aguanilé
アグアニレ、アグアニレ パパ、アグアニレ
Aguanilé papá, Aguanilé, Aguanilé papá, Aguanilé, Aguanilé papá
アグアニレ パパ、アグアニレ、アグアニレ パパ、アグアニレ、アグアニレ パパ
El nuevo traje del emperador
皇帝の新しい服
Nada más sobrevalorado que la opinión
持ち上げすぎほど、過大評価された意見はない
Si te ofenden mis posturas radicales
僕の過激な姿勢に君が怒るなら
Estás siendo radical
君は過激になってる
En eso estamos iguales
そこでは僕ら同じだ
Modestos como el que registró la luna
月を記録したあの人みたいに、控えめで
No deberle nada a la industria
産業に借りは作らないで
Es nuestra fortuna
それが僕らの幸運さ
Orgánicos, frutos cítricos
オーガニック、柑橘の果実
Alcolirykoz, los últimos románticos
アルコリリコス、最後のロマンチストたち
Quince años sin dejarla caer
十五年、手放さずに積み上げて
Escucha esto y quema tus discos como Ángel Canales
これを聴いて、アンヘル・カナレスみたいに君のレコードを燃やせ
Son haters quejándose de los haters
嫌い同士が、嫌いをぶつくさ言ってる
No eres versátil, eres hipócrita que es diferente
お前は“器用”じゃない、“偽善者”だ それが違いさ
Pregunto por talento
才能について聞いてる
Y hablan de cuánto han vendido
なのに“どれだけ売れたか”ばかり語る
Gente vacía creando contenido
中身空っぽが作るコンテンツ
Respeta el proceso pela'o
プロセスをリスペクトしろ 兄弟
Como dicen en el barrio:
って近所じゃ言うんだ
Eso ya esta habla'o
それはもう決着済み
Es hora de limpiar la casa primo
そろそろ家を掃除しようぜ いとこ
A la cima solo vuelve el que recuerda el camino
頂点に戻るのは、道を覚えてるやつだけ
Es hora de limpiar la casa primo
家を掃除する時間だよ、兄弟
A la cima solo vuelve el que recuerda el camino
頂上に戻るのは、道を覚えている者だけ
Aguanilé, Aguanilé papá, Aguanilé
アグアニレ、アグアニレ パパ、アグアニレ
Aguanilé papá, Aguanilé, Aguanilé papá, Aguanilé, Aguanilé
アグアニレ パパ、アグアニレ、アグアニレ パパ、アグアニレ、アグアニレ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- aguanilé
- 未詳の語
- como
- 〜のようにB1
- cine
- 映画A1
- porque
- なぜならB1
- volver
- 戻るB1
- ven
- 来いB1
- ponen
- 置く
- espadas
- 剣B2
- aire
- 空気A1
- niños
- 子どもA1
力試し
Aguaniléをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。