Alcolirykoz

「Aranjuez」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

Rap, Hip-Hop

長さ

3:54

同期歌詞で再生

1. Aranjuez sin ti

   あなたなしのアランフェス

2. Soy un fantasma por las calles sin tu amor

   愛のない通りを、俺は幽霊みたいにさまよう

3. Con el gabán cubro mi pena, mi dolor

   コートで悲しみも痛みも隠して

4. Y en la llovizna de este invierno está tu adiós

   この冬の小糠雨の中に、君の別れがいる

5. You ain't got no wins en mi casa (a-ha)

   お前には勝ちなんてない、俺の家じゃ（a-ha）

6. You ain't got no wins en mi casa (ey, iow)

   お前には勝ちなんてない、俺の家じゃ（ey, iow）

7. You ain't got no wins en mi casa

   お前には勝ちなんてない、俺の家じゃ

8. ¿Qué te pasa? (Pa-pa-pasa)

   どうした？（パーパーパサ）

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Este barrio nos parió por cesárea (a-ha)

   この街は俺たちを、帝王切開で産んだ（a-ha）

10. Innecesaria guerra que no cesaría, de Medallo, parias

    終わらない戦争なんて不必要だ　メデジンからの、パリアス

11. Es el idioma de las balas, breques, precios, cifras (Aranjuez)

    弾丸の言葉、ブレックス、値段、数字の言語（アルハンフエス）

12. Aquí todo se dispara (a-ha)

    ここではすべてが放たれる（a-ha）

13. Las casas se abrazan cuando dormimos

    眠ると家々が抱き合う

14. Tan estrechas que todos soñamos lo mismo

    こんなに狭くて、みんな同じ夢を見る

15. Desde temprano martilla el vecino (a-ha)

    朝から隣人が槌を打つ（a-ha）

16. Territorio bautizao por colonos, habitao por campesinos

    入植者が名付けた領土、農民が住む土地

17. Mi primer cassetto, se lo robé al Comegatos

    ぼくの最初のカセット箱、コメガトスから盗んだ

18. Por ser de Aranjuez, casi me mata en Santa Cruz un Santo (Aranjuez)

    アルハンフエス生まれってだけで、サンタ・クルスで聖人にほとんど殺されそうになった（アルハンフエス）

19. Es un monstruo, si me voy, nada cambia, lo combato desde adentro

    やつは怪物だ。俺が去っても何も変わらない。内側から倒す

20. Tanto amor me puede matar (sí, sí)

    そんなに愛がぼくを殺しうる（そう、そう）」

21. Tengo espejos de soldados, como Nipsey

    ニプシーみたいな兵士の鏡がある

22. El fuerte sobrevive, Priscos miles

    砦は生き残る、プリスコス何千も

23. Somos la sangre nueva que solo se derrama en graffitis

    俺たちは新しい血、流れ落ちるのは落書きの中だけ

24. Entre amores y atracos, llueve y hace calor

    愛と強奪のあいだ、雨が降って暑くなる

25. Podés oler mi rap como el vapor que sale de este asfalto (Aranjuez)

    このアスファルトから湯気が立つみたいに、俺のラップは匂うだろ（アランフエス）

26. Estado mental, me da y me quita, me quita y me da, mi fafa

    メンタルの状態、くれて奪って奪ってくれて、俺のフェイファ

27. Paredes decoradas con grafitis del SEM

    壁はSEMのグラフィティで飾られてる

28. Lomas empinadas que se asoman, vengan a ver

    登り坂のきつい坂道がのぞく、見に来な

29. Corriendo en picada la muerte va en una DT

    急降下で駆け抜ける死がDTで走ってく

30. No hay parada, moriré pintando a lo Pedro Nel, amén

    止まる場所はない、ペドロ・ネルみたいに描きながら死ぬ、アーメン

31. You ain't got no wins en mi casa

    家ではお前に勝ちはねぇ

32. You ain't got no wins en mi casa

    家ではお前に勝ちはねぇ

33. You ain't got no wins en mi casa

    家ではお前に勝ちはねぇ

34. ¿Qué te pasa? (Pa-pa-pasa)

    どうした？（パパパサ）

35. Cables de luz con guayos colgaos

    電気のケーブルに、つま先をぶら下げたグアイヨス

36. De alguno que sus sueños le apagaron, vidas de contrabando

    誰かの夢を消した誰かの、密輸の人生

37. Barrio bajo, gente altanera (Aranjuez)

    下町のくせに、身分高そうなやつら（アランフエス）

38. La calle no es pa todos, te recomiendo la acera

    この通りは誰のものじゃない、お前には歩道を勧める

39. La virgen de la B nos deja jurar en vano

    “B”の聖母は、むなしい誓いだけさせる

40. Las estatuas no creen en los humanos

    彫像は人間を信じちゃいない

41. Dejen quieto al sano, respeten la vieja escuela

    無傷のまま黙ってな　旧き良き学校をリスペクトしろ

42. Si pisan esta escala de valores, se resbalan

    この価値観の階段を踏むなら　ずるっと滑る

43. Espérame despierta porque voy a volver

    起きたまま待ってて　俺は戻るから

44. Yo sé que me extrañas en la esquina donde te amé

    俺が愛した場所の角で　お前が恋しくなるのはわかってる

45. Huele a rimas, huele a ron, problemas, brandy Domecq (Aranjuez)

    韻の匂いがする　ラム酒の匂いがする　トラブルとブランデー　ドメック（アランフエス）

46. Crecen espinas en cada jardín en donde oriné

    どの庭にも棘が育つ　俺が放ったその場所に

47. Solares sin paneles, aquí el que no tiene alias

    パネルなしの土地　ここにエイリアスないやつは出番なし

48. Es por que no lo quiere nadie

    誰も望まないからだ

49. Esclavos del éxito arruinando mercaderes

    成功の奴隷になって商いをぶち壊す

50. Apoye la economía del barrio, no se duerma en los laureles

    近所の経済を支えろ　栄誉の上で寝るな

51. Es el barrio de la A a la Z (a-ha)

    AからZまで ここが俺らの街（a-ha）

52. Moriremos con las Timberland puestas (Aranjuez)

    Timberlandを履いたまま死ぬだろ（Aranjuez）

53. Estado mental, me da y me quita me quita y me da, mi fafa

    気分は上がる、下がる—上がる、また下がる、俺のファファ

54. Paredes decoradas con grafitis del SEM

    壁はSEMのグラフィティで飾られてる

55. Lomas empinadas que se asoman, vengan a ver

    急な坂が顔を出す、見に来い

56. Corriendo en picada la muerte va en una DT

    急降下で駆ける死——DTに乗って

57. No hay parada moriré pintando a lo Pedro Nel, amén

    止まる暇はない、死んでもペドロ・ネル風に描く—アーメン

58. You ain't got no wins en mi casa

    うちの家で勝ちなんて持ってないだろ

59. You ain't got no wins en mi casa

    うちの家で勝ちなんて持ってないだろ

60. You ain't got no wins en mi casa

    うちの家で勝ちなんて持ってないだろ

61. ¿Qué te pasa? (Pa-pa-pasa)

    どうしたの？（パパパサ）

62. La moraleja de vivir aquí

    ここで生きる教訓は

63. Es que pa donde mires tienes que subir

    どこを見ても上がらなきゃいけないってこと

64. La moraleja de vivir aquí

    ここで生きる教訓は

65. Es que pa donde mires tienes que subir

    どこを見ても上がらなきゃいけないってこと

Lyrics powered by www.musixmatch.com