Alcolirykoz, N. Hardem

「Discos fuentes」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

Rap, Hip-Hop

長さ

4:43

同期歌詞で再生

1. (Si pensaban)

   （もしそう思ってたなら）

2. Música de negros, negocio de blancos, hey, hey, hey

   黒人の音楽、白人のビジネス、へい、へい、へい

3. Música de negros, negocio de blancos, yah, bua, bua, bua

   黒人の音楽、白人のビジネス、やあ、ぶあ、ぶあ、ぶあ

4. (Si pensaban)

   （もしそう思ってたなら）

5. Música de negros, negocio de blancos, yah bua, bua, bua

   黒人の音楽、白人のビジネス、やあ ぶあ、ぶあ、ぶあ

6. Música de negros, negocio de blancos

   黒人の音楽、白人のビジネス

7. La nueva vieja medicina, los hijos de Sánchez

   新しい“古い”薬、サンチェスの息子たち

8. Pantera y Saulo presidentes

   パンサーとサウロが大統領

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Te la traigo, la destapo y te la sirvo

   持ってくる、開けて、さあ飲ませる

10. Pa' que bebas, engroses y ensanches

    飲みな、太れ、でかくなれ

11. Que no te mate el talento el enchonche y nada que hacer

    才能で君を殺すことなんてない、ハマり込みもないまま、どうしようもない

12. Aprendimos en la práctica arrastrando trastos

    実地で学んだ、ガラクタを引きずりながら

13. Pegando cables, atendiendo goteras y gastos

    配線を繋ぎ、雨漏りに対応し、出費を見て

14. Cobrando menos de lo justo, viendo astros en el susto

    正当な額より安く請けて、怖がる胸の中に星を見た

15. Aquí que si quieren te páh, páh, pa' darse el gusto

    ここではな、望むならパー、パーとやって、満足のために

16. Cae y cae oro cae y corre a enterrarse, perro

    落ちて、落ちる金は落ちて、走って土に潜っていく、犬め

17. Éramos ídolos pateando ese tierrero

    あの頃は偶像みたいに生きてた、あの田舎の道を蹴りながら

18. Pero ahora no me pise la gamuza que es en serio, perro

    でも今は俺をつまないでくれ、毛皮は本気だ、犬め

19. Tiene la clave cruzá, aguza o pasa el cencerro

    鍵はここにある、さあ目を凝らせ、いけ、鈴を鳴らせ

20. Soy lo que trajo el río, cuero y curao, café tosta'o y molido

    俺は川が連れてきたもの、革と荒くれの身、濃いコーヒーの香り、そして挽きたて

21. Zapato viejo, pero embola'o y pulí'o, eso es arte o es descuido

    古びた靴、でもモタついて磨き込んだ—それは芸か、それとも手抜きか

22. Bagre o güio (uhmm) mugre en cualquier disco es ruido

    ナマズかゴビオか（うーん） どのディスコでも汚れは騒音

23. (Si pensaban) que ustedes tenían tumba'o, niños tienen

    （思ってたなら）お前らにゃ墓場があると思ったか？ガキどもだって持ってる

24. La clave cruzá, niños tienen la clave cruzá

    鍵をクロスさせろ、ガキどもだって鍵をクロスさせろ

25. (Si pensaban) que ustedes tenían tumba'o, niños tienen

    （思ってたなら）お前らにゃ墓場があると思ったか？ガキどもだって持ってる

26. La clave cruzá, niños tienen la clave cruzá

    鍵をクロスさせろ、ガキどもだって鍵をクロスさせろ

27. Bebiendo ron en la cima, un rebelde cimarrón

    頂きでラムを飲む、逃亡者の反逆者

28. Mi apellido es de color, sin fonnegra, no hay guaguancó

    俺の苗字は色—ファンネグラ抜きで、グアグァンコは無い

29. Hermanos como los Lebrón

    ブラザーたち、レブロンみたいに

30. Alma africana suena wganda kenya "pim pom"

    アフリカの魂が鳴る—ウガンダ、ケニア「ピム・ポム」

31. Yo sí sé de dónde vengo y voy, a la raíz

    俺は自分がどこから来て、どこへ行くのか分かってる　根っこへ

32. Aprendo y luego siembro

    学んで　それから蒔く

33. Pienso, envejecer con dignidad en el rap

    考える　ラップで品位ある年の重ね方を

34. Te sobran trapos y te falta identidad

    お前には着飾りが余ってる　アイデンティティが足りない

35. Traigo fiebre de lepra, piper pimienta

    らい病の熱みたいに　パイパー　ピペレペッパー

36. Crecimos, entre tambores y trompetas

    育った　太鼓とトランペットのあいだで

37. Bailando al son de las goteras, es libre mi música

    雨どいのリズムに踊れば　俺の音楽は自由だ

38. Como el sonido de las palmeras

    ヤシの木の音みたいに

39. Nuevos esclavistas, me hablan de industria

    新しい奴隷商人どもが　産業の話をしてくる

40. Mientras el underground, confunde comer

    アンダーグラウンドのあいだでは　食うことさえ混乱する

41. Con ser comercial, la ignorancia nunca, es imparcial

    商売っ気があっても　無知は決して　中立じゃない

42. Esto es con papa y yuca, mi comensal

    これはジャガイモとユカで　俺の客よ

43. Si pensaban que ustedes tenían tumba'o, niños tienen

    “お前らには墓場（たま）みたいな運命がある”って思ったなら　ガキにゃあるぜ

44. La clave cruzá, niños tienen la clave cruzá

    合鍵（かぎ）をクロスしろ　ガキにゃあるぜ

45. Si pensaban que ustedes tenían tumba'o, niños tienen

    “お前らには墓場（たま）みたいな運命がある”って思ったなら　ガキにゃあるぜ

46. La clave cruzá, niños tienen la clave cruzá

    合鍵（かぎ）をクロスしろ　ガキにゃあるぜ

47. Manyoma presidente, insuperable plantel

    マニョマ　大統領　打ち破れない陣容

48. Gritos de libertad en palenque, 70's discos fuentes

    パレンケで自由の叫び　70年代のレコード　フエンテ

49. Los bajos de fruko en el arke, Aranjuez is a hard place

    フルーコの低音がアーケで鳴る　『アランフエス』は地獄の場所

50. No lanzamos sencillos, te la ponemos difícil, men

    シングルは出さねえ　難しくしてやる　メン

51. Esos paquetes venden rap y no rapean

    あのパケはラップを売ってる、でもラップはしてない

52. Como James no la meten, solo alquilan vientres

    ジェームズみたいにやらないんだ、子宮だけ借りてる

53. Si no hay talento aprende a reconocerlo, yo no soy puntual

    才能がないなら見分かることを学べよ、俺は約束の時間に遅れない

54. Pero siempre me voy a tiempo

    でもいつだって、ちゃんと時間通りに行く

55. Los golden boys, se te fue la vida comparándonos

    ゴールデンボーイズ、お前の人生はもう終わってるんだ、俺たちと比べると

56. No es en dónde estamos es por dónde empezamos, mor

    大事なのは俺たちが今どこにいるかじゃない、どこから始めたかだろう、モル

57. El privilegio eclipsa, negar tu sangre mestiza

    特権が光を奪い隠す——混血の血を否定して

58. Es decir que hermosa lluvia, mientras se inundan casas

    つまり、なんて綺麗な雨だろう、家が沈んでいく間に

59. Yo soy de la raza como la billos, quieres todo lo del negro

    俺は人種の側のやつさ、ビロウズみたいに——お前は黒人の全部が欲しいのか？

60. Menos estar en sus zapatos, el robo del siglo

    あいつらの靴に入る以外は——世紀の大泥棒（その手口）

61. Racistas fingiendo hasta el acento, les quito el beat

    人種差別のフリして　アクセントまで真似て　ビートを奪う

62. Y tiene más flow un audio libro

    それに　オーディオブックのほうがよっぽどフロウある

63. (Si pensaban) que ustedes tenían tumba'o, niños tienen

    （そう思ってたなら）お前らの墓場か？　ガキは持ってる

64. La clave cruzá, niños tienen la clave cruzá

    鍵はクロサ、ガキは持ってる　鍵はクロサ、ガキは持ってる

65. (Si pensaban) que ustedes tenían tumba'o, niños tienen

    （そう思ってたなら）お前らの墓場か？　ガキは持ってる

66. La clave cruzá, niños tienen la clave cruzá

    鍵はクロサ、ガキは持ってる　鍵はクロサ、ガキは持ってる

Lyrics powered by www.musixmatch.com