Alcolirykoz, Titó

「Síntomas de Popeye」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

Rap, Hip-Hop

長さ

4:02

同期歌詞で再生

1. Compadre aquí todo es recíproco

   相棒 ここでは全部が互いに返ってくる

2. Pillos me dan ideas pa' canciones

   やつらは俺にアイデアをくれる 歌のために

3. Yo les doy música pa' robar bancos

   俺はやつらに音楽を渡す 銀行を奪うために

4. Banda sonora de bandidos con bandana

   ならず者のバンダナが鳴らすサウンドトラック

5. Si tu bando se vende aquí no pasan de la aduana

   お前の仲間が売るなら ここじゃ税関を通せない

6. El silencio es master

   沈黙はマスター

7. Aprendí de los chirretes que guardan

   錆びた音の連中から学んだ 奪われたまま抱えてる

8. Secretos como el que esconde billetes

   金を隠すやつみたいな秘密

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Me mantengo cauto no revelo la fuente

   用心深くいる 仕入れ元は明かさない

10. Ellos son capos y sangran si les cortan el internet

    あいつらは親分 そのネット切ったら血を流す

11. Narcos de Tik Tok, suscritos en Netflix

    TikTokのドラッグ野郎、Netflixに登録済み

12. Cam'ron vio el patrón del mal y vino a Medellín

    カムロンは悪のパターンを見抜き、メデジンへやって来た

13. Alquilan un rincón de la comuna 13

    コムナ13の片隅を借りて

14. Y como Cristóbal Colón vuelven a su país

    そしてまたクリストーバル・コロンのごとく、自分の国へ戻る

15. Turistas que no salen del Poblado y el Lleras

    ポブラードとリャノス周辺から出ない観光客

16. No vengas de malo, hay varios que quieren ponerte a prueba, pana

    悪い方に来るな、誰かが君を試したがってるんだ、パナ

17. Los bravos de tu esquina son dulce de brevas, almíbar

    君の近所の勇者たちは、いちじくのシロップ菓子みたいに甘い

18. Los usamos pa' endulzar el café en la mañana

    朝コーヒーを甘くするために、俺たちはそれを使う

19. Soy Frank Lucas viéndolos por el retrovisor

    俺はフランク・ルーカス、バックミラー越しに見てる

20. En tu película muere hasta el director

    君の映画じゃ監督だって死ぬ

21. Soy Frank Lucas viéndolos por el retrovisor

    バックミラー越しに見てる　フランク・ルーカス

22. En tu película muere hasta el director

    君の映画じゃ　監督さえ死ぬ

23. Soy Frank Lucas viéndolos por el retrovisor

    バックミラー越しに見てる　フランク・ルーカス

24. En tu película muere hasta el director

    君の映画じゃ　監督さえ死ぬ

25. Soy Frank Lucas viéndolos por el retrovisor

    バックミラー越しに見てる　フランク・ルーカス

26. En tu película muere hasta el director

    君の映画じゃ　監督さえ死ぬ

27. Yo, me sorprendió el tráiler pero tu peli ya no

    予告編に驚いたよ　でも君の映画はもう

28. El que se crea tus actos no será actor

    君の所業を信じる奴は　役者にはなれない

29. Falta de tacto para ser captor

    捕まえるなら必要なのは　思慮じゃなくて無粋さ

30. Yo no tengo esos cargos de conciencia en mi cargador

    俺には　その良心の呵責は　充電器にない

31. Disparo limpio

    クリーンな一発

32. En paz sin dios, sin guión, sin conflictos

    神も台本も争いもなく、平穏に

33. Sólo yo, el único peligro es mi extinción

    俺だけだ　唯一の危険は俺の滅び

34. Ahí te lo dejo, el día que falte llorareis mi voz

    そこに任せる　俺がいなくなったら泣け　俺の声を

35. One Love para los verdaderos

    ワン・ラヴ　真の者たちへ

36. Por aquellos que hablan con la mirada

    まなざしで語るあの人たちへ

37. Por seguir teniendo la soga en el cuello

    首に縄がまだあるままに

38. Si el pueblo tiene sed, no le entreguéis desiertos

    民が渇いているなら、砂漠を差し出すな

39. Si fuiste legal alguna vez, cuida de ellos

    もし一度でも“合法”だったなら、彼らを守れ

40. Respondo yo por los míos

    俺が　俺の分を引き受ける

41. Aunque me sobren dedos

    余った指があるとしても

42. Y una mano entera observa que castillo

    それでさえ一人の手で見ている　城を

43. Yo siempre voy de cara

    俺はいつも正面から行く

44. No necesito mascaras para aparentar

    仮面なんて要らない　ただ見せるために

45. Lo que no conseguí por mí mismo

    自分一人では手に入らなかったもの

46. Soy Frank Lucas viéndolos por el retrovisor

    フランク・ルーカスだ　バックミラー越しに見てる

47. En tu película muere hasta el director

    お前の映画じゃ監督まで死ぬ

48. Soy Frank Lucas viéndolos por el retrovisor

    フランク・ルーカスだ　バックミラー越しに見てる

49. En tu película muere hasta el director

    お前の映画じゃ監督まで死ぬ

50. Soy Frank Lucas viéndolos por el retrovisor

    フランク・ルーカスだ　バックミラー越しに見てる

51. En tu película muere hasta el director

    君の映画では監督すら死ぬ

52. Soy Frank Lucas viéndolos por el retrovisor

    俺はフランク・ルーカス、バックミラー越しに見てる

53. En tu película muere hasta el director

    君の映画では監督すら死ぬ

54. Muchacho has visto demasiado cine

    少年、見すぎた映画だ

55. Y tu valentía se apaga cuando se apaga esa Alexa mini, corten

    そしてそのミニAlexaが消えると、君の勇気も消えていく——切れ

56. Mini documentales de houdini

    ミニ・ドキュメンタリー、ハイドゥーリ

57. Terminan corriendo con la cara del que hace spinning

    スピニングする奴の顔のまま、走って終わる

58. Son niños faltos de abrazos

    ハグの足りない子どもたち

59. Aquí hasta el más dañino tiene que pedir permiso

    ここでは一番厄介なやつでも許可を取らなきゃいけない

60. No eres el brazo derecho de algún mafioso

    お前はどこかのマフィアの右腕じゃない

61. Eres la nariz roja del bufón, payaso

    おまえは道化師の真っ赤な鼻さ、ピエロ

62. Pura ficción, puras pataletas

    ただのフィクション、ただの癇癪

63. No hay guión que aguante tanto puto drama

    こんなクソ重いドラマに台本は耐えられねえ

64. Te falta mucha agua pa' ser tan aleta

    そんなヒレみたいに見えても水が足りない

65. Y mucha tierra pa' parar las cañas

    それに、葦を止めるには土が足りない

66. Acusado por posesión legal de lo que escribo

    書いたものの正規の所持で告発される

67. Serás juzgado por hablar de lo que no has vivido

    生きてもいないことを語ったら裁かれる

68. Apaga la TV, no vengas como Rick Ross

    TV消してくれ、リック・ロスみたいに来るな

69. Que se creyó pablo por grabar aquí

    ここで録っただけでパブロ気取りか

Lyrics powered by www.musixmatch.com