
Alcolirykoz
「Todo lo bueno tarda」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Rap, Hip-Hop
- 長さ
- 4:01
You are too beautiful my
君は美しすぎるよ、俺の
Aja,ajá
アジャ、アハ
Aja,ajá, a-ah, yo
アジャ、アハ、アア、ヨ
Grabando en chanclas
ビーチサンダルで録音中
Desde las montañas antioqueñas
アンティオキアの山々から
Con las nubes de sombrero
帽子みたいな雲と一緒に
El disco de todos los años
みんなの年月のレコード
De la A a la Z
AからZまで
Tengo una chimba de pronóstico del tiempo
天気予報の“チンバ”(とびきり)を持ってる
El sol es mi Dios y los tiempos del sol son perfectos
太陽は俺の神、太陽の時代は完璧だ
Esto lo digo después de un concierto
これはライブのあとに言うんだ
Si me muero hoy, me voy contento
もし今日死ぬなら、満足して行く
Soy una oruga que odia madrugar
朝早く起きるのが嫌いな蛾なんだ
El dedo en la llaga, nadie me sigue pa' transnochar
傷口の指を立ててやれ、誰もついてこないで徹夜しない
Tú, sigue cogiendo impulso, sin correr
お前はそのまま勢いをつけて、走るな
Gano esta carrera, yo estoy fuera de concurso
このレースは俺のもの、俺は本戦から外れた
Crees, que no lo merezco, te parece injusto
お前は思ってる、俺にふさわしくないって——それは不公平だろって
Recuerda que la calidad no es cuestión de gustos
いいものかどうかは好みの問題じゃないってことを忘れるな
Dalái Lama, solo hay dos días del año
ダライ・ラマ、年にたった二日しかない
Que no puedo brindar, ayer y mañana
乾杯できないんだ、昨日と明日は
Llevé a Mahoma a mi montaña baby
モハメドを自分の山へ連れてったよ ベイビー
Pa' tirarme del noveno a la piscina como Charlie
9階からプールへ投げ落とすように パニッとさせて Charlieみたいに
Risas tipo buffet, AZ-minofen, esto es un tbt
笑いがビュッフェみたい AZ-ミノフェン これがtbt
Todo lo bueno tarda
いいことは全部、遅れてやって来る
Huele arepa en la mañana, así la fruta sea más sana
朝はアレパの匂い たとえ果物がもっと健康でも
Mordí la manzana, gusto al paladar
リンゴをかじった 口の中に広がる味
Estoy para dar, estuve al frente del TV deseando
与える準備はできてた 先頭に立ってTVの前で願ってた
Que todo eso fuera real
あれらが全部、本当ならって
Entre protestas llevo a cuestas esta revancha
抗議の間もこのリベンジを背負って
Aprendiendo a vivir en la marcha
行進の中で生きることを学んでる
Sin afán, volante de creación, a lo Romario
欲のないまま 創造のハンドルを握って ロマリオみたいに
El que corre es el balón
駆けるのは ボール
Entre hojas reposa mi cabeza
葉のあいだに 頭を休める
Una cosa es descansar, otra, es hacer pereza
休むのはひとつ ダラけるのは別だ
La muerte pasa como un bólido
死は 流星のように通り過ぎる
A cada vida le llega su hora, por eso soy un incumplido
命にはそれぞれ時が来る だから俺は約束を破る側
Yo, más plácido que domingo, y más domingos como este
日曜よりもおだやかで こんな日曜がもっと欲しい
El resto, en efecto dominó
残りは ドミノ倒しみたいに
Como veteranos, el café licor y las decisiones
ベテランさ コーヒーは酒 決断は賭け
Sabemos cuando las tomamos
いつ取るべきか わかってる
Estoy pensando quedarme a vivir en este beat
このビートに住みつくことを考えてる
También me gustaría elegir donde morir
それから、死ぬ場所も選びたい
Un buen fin, el fin del afán
いい終わり——あくせくの終わり
Un buen fin, el fin del afán
いい終わり——あくせくの終わり
Estoy pensando quedarme a vivir en este beat
このビートに住みつくことを考えてる
También me gustaría elegir donde morir
それから、死ぬ場所も選びたい
Un buen fin, el fin del afán
いい終わり——あくせくの終わり
Un buen fin, el fin del afán
いい終わり——あくせくの終わり
Soy virgo ya no leo comentarios
俺は乙女座、もうコメントは読まない
Me pierdo las críticas, me pierdo los halagos (hu-uh)
批判は迷子、褒め言葉も迷子(ふぅ〜)
Traje regalos pa' los días malos
悪い日々に贈り物を持ってきた
El que vive con miedo a estar solo muere mal acompañado
ひとりでいることを怖がる者は、ろくでもない仲間と死ぬ
La recompensa de los persas, saco una hora al día
ペルシア人の報いに、1日1時間を削る
Solo pa' pensar mirando el árbol de naranjas
ただ考えるためだけ オレンジの木を見つめて
Como Raquim, te enviaría un foto pero estoy a contra luz (woo)
ラキムみたいに、写真を送ってやりたいけど逆光だ(woo)
Lo que digo es lo que hago, es lo que seremos
言ってることはやること それが僕らになる
Enloqueceremos comiendo a la carta
メニューを片っ端から食べて狂い上がる
Lo fácil rápido se vuela, la foto se revela
簡単で早いものほど 飛んで消え 写真が明かされる
El momento no todos lo captan
その瞬間を、みんなは掴めない
Mi retina registra como handycam
網膜が記録する ハンディカムみたいに
Porno casero, cero historias en Instagram
自家製ポルノ、ストーリーはインスタにゼロ
Más lo disfruto si no lo publico
もっと楽しめる、投稿しないなら
Estoy en un año sabático desde el noventa y pico
90年代後半あたりからサバティカル中
Estoy pensando quedarme a vivir en este beat
このビートに腰を据えて生きようか考えてる
También me gustaría elegir donde morir
死ぬ場所まで自分で選びたい
Un buen fin, el fin del afán
いい終わりだ、あくせくの終わり
Un buen fin, el fin del afán
いい終わりだ、あくせくの終わり
Estoy pensando quedarme a vivir en este beat
このビートに腰を据えて生きようか考えてる
También me gustaría elegir donde morir
死ぬ場所まで自分で選びたい
Un buen fin, el fin del afán
いい終わりだ、あくせくの終わり
Un buen fin, el fin del afán
いい締めだ、焦りの終わり
(Todo lo bueno tarda) queremos enviar un sal-saludo
(すべて良いものは遅れてくる)よくやく送ります さらさらの挨拶
(Todo lo bueno tarda) pa' las nenas de los bajos
(すべて良いものは遅れてくる)下の子たちへ キッズたちへ
(Todo lo bueno tarda) desde las fotos Mango martin
(すべて良いものは遅れてくる)マルンゴの写真から マー・ティン
(Todo lo bueno tarda) Juan Pablo Guiles
(すべて良いものは遅れてくる)フアン・パブロ・ギレス
(Todo lo bueno tarda) Mi gente de la A a la Z
(すべて良いものは遅れてくる)AからZまで うちの仲間
(Todo lo bueno tarda) Pasteca Castro Gambeta
(すべて良いものは遅れてくる)パステカ・カストロ・ガンベータ
(Todo lo bueno tarda) Hasta la próxima
(すべて良いものは遅れてくる)また次まで
(Todo lo bueno tarda)
(すべて良いものは遅れてくる)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- estoy
- いる/いるA2
- fuera
- 外A2
- gustos
- 好みA2
- manzana
- りんごA2
- chanclas
- サンダルA1
- montañas
- 山A1
- todos
- すべてA1
- años
- 年A1
- tengo
- 持つA1
- tiempo
- 時間A1
力試し
Todo lo bueno tardaをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。