Álvaro Torres

「De que me sirve quererte」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1996

ジャンル

Latin Pop, Pop

長さ

3:45

同期歌詞で再生

1. ¿De qué me sirve quererte

   君を想うのに、何の意味がある？

2. Y morirme por tu amor?

   それでも　君の愛で死にたいの？

3. Si yo no estoy en tus sueños

   もし僕が君の夢にいなかったら

4. Mucho menos en tu corazón

   ましてや、君の心なんて

5. Eres tan indiferente

   君はあまりにも無関心

6. Y no te importa lo que siento yo

   俺が感じてることなんて　お前には関係ない

7. Si nunca puedo tenerte

   もし君を一度も手に入れられないなら

8. Olvidarte creo que es mejor

   忘れることが、たぶんいちばんいい

9. Que un momento de felicidad

   幸せの一瞬が

10. Por muchos días de soledad

    孤独の日がいくつも続いても

11. ¿De qué me sirve un momento?

    一瞬だって、何になる？

12. Si yo te quiero para un tiempo eterno

    もし私があなたを 永遠の時間まで好きなら

13. Y cuando más necesito de ti

    そして君が一番必要なときほど

14. Algo te tiene que alejar de mí

    何かが君を僕から遠ざけるはずだ

15. ¿De qué me sirve quererte?

    君を愛しても、いったい何の役に立つ？

16. Si tú me dejas solo como siempre

    いつもみたいに ひとりにしないで

17. Quisiera ser más valiente

    もっと勇敢になれたらいいのに

18. Y arrancarte de mi corazón

    そして君をこの胸から引き剥がすこと

19. Acostumbrarme a no verte

    君が見えないことに慣れる

20. Encerrarme en mi mundo interior

    自分の内なる世界に閉じこもる

21. ¿De qué me sirve quererte

    君を想うのに、何の意味がある？

22. Y morirme por tu amor?

    それでも　君の愛で死にたいの？

23. Si para ti hay tantas cosas

    あなたのために そんなにたくさんのものがあるなら

24. Mucho más importantes que yo

    僕なんかよりずっと大事なもの

25. Un momento de felicidad

    幸せのひととき

26. Por muchos días de soledad

    孤独の日がいくつも続いても

27. ¿De qué me sirve un momento?

    一瞬だって、何になる？

28. Si yo te quiero para un tiempo eterno

    もし私があなたを 永遠の時間まで好きなら

29. Y cuando más necesito de ti

    そして君が一番必要なときほど

30. Algo te tiene que alejar de mí

    何かが君を僕から遠ざけるはずだ

31. ¿De qué me sirve quererte?

    君を愛しても、いったい何の役に立つ？

32. Si tú me dejas solo como siempre

    いつもみたいに ひとりにしないで

33. Y un momento de felicidad

    そして、一瞬の幸せ

34. Por muchos días de soledad

    孤独の日がいくつも続いても

35. ¿De qué me sirve un momento?

    一瞬だって、何になる？

36. Si yo te quiero para un tiempo eterno

    もし私があなたを 永遠の時間まで好きなら

37. Y cuando más necesito de ti

    そして君が一番必要なときほど

38. Algo te tiene que alejar de mí

    何かが君を僕から遠ざけるはずだ

39. ¿De qué me sirve quererte?

    君を愛しても、いったい何の役に立つ？

40. Si tú me dejas solo como siempre

    いつもみたいに ひとりにしないで

Lyrics powered by www.musixmatch.com