Álvaro Torres
「Todo mi amor」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1991
- ジャンル
- Latin Pop, Pop
- 長さ
- 3:44
Con todo mi amor .
この想いをすべて君へ
con el alma y todo los sentidos.
魂ごと、そしてあらゆる感覚まで。
como a nadie jamas he querido .
誰にも—今まで一度も—こんなふうに好きになれなかったみたいに
así te amo yo.
そう、俺はお前を愛してる
con todo mi amor.
僕の愛が全部
bendiciendo al cielo cada dia...
毎日空に祝福を——
por la dicha de sentirte mia...
きみがわたしのものだと感じる、その喜びのために…
no hay nadie mas feliz. .
これ以上ないほど幸せなやつなんていない。
en cuerpo y alma vivo para ti...
身も心も生きて 君のために…
contodo mi amor que es lo unico que tengo .
持ってる愛をぜんぶ それが唯一のもの
hasta el último momento...
最後の最後まで……
seré tuyo sin condicion.
無条件で君のものになる。
con todo mi amor para el resto de mi vida voy amarte sin medida ...
この先の一生ずっと、愛してるよ……計り知れないほどに…
mientras vibre mi corazon...
僕の心が震えながら…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- todo
- すべてA1
- amor
- 愛B1
- he
- 〜だA2
- querido
- 愛しいA2
- así
- このようにA1
- amo
- 愛するA2
- feliz
- 幸せA2
- cuerpo
- 身体C1
- alma
- 魂B2
- sentidos
- 感覚B1
この曲について
Álvaro Torres is a Salvadoran singer-songwriter specializing in Latin pop. He became well known in the early 1990s after releases like Nada Se Compara Contigo and was named BMI Songwriter of the Year in 1994.