Álvaro Torres
「Estoy enamorado de ti」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1991
- ジャンル
- Latin Pop, Pop
- 長さ
- 3:23
Por ti mi amor princesa mia mi sol
君のために 愛しい姫よ 僕の太陽
He descubierto quien soy y hacia donde voy
自分が誰で、どこへ向かうのか見つけた
Y soy por ti inmensamente feliz
君のために 僕は計り知れなく幸せ
Entre tus brazos yo siento la gloria
君の腕の中で 栄光を感じる
Y con tus besos yo vuelvo a vivir
そして君のキスで、俺はまた生き返る
Estoy enamorado de ti
あなたに恋してる
Y lo grito a los cuatro vientos
それを四方八方に叫ぶ
Porque es tan grande este sentimiento
こんなにも大きいこの想いのせいで
Que ya no cabe dentro de mi
もう俺の中に収まらないんだ
Estoy enamorado de ti
あなたに恋してる
Y no debes temer de nada
何も怖がる必要はない
Yo soy tuyo en cuerpo y alma
この身も魂も君のもの
Y estoy feliz de que sea asi
こうなってるのが嬉しい
Estoy enamorado de ti...
君に恋してる…
Por ti mi amor princesa mia mi sol
君のために 愛しい姫よ 僕の太陽
Puedo encontrarle a la vida sentido y razon
人生に意味と理由を見つけられる
Pero es fatal cuando a mi lado no estas
でもお前が俺のそばにいないなら、それは致命的だ
No me contento con nada
何にも満足できない
Y siento que sin ti solo soy la mitad
君がいなきゃ、僕はたった半分にしかならない気がする
Estoy enamorado de ti...--
君に恋してる…--
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- contento
- 嬉しいA2
- dentro
- 中にA2
- tus
- あなたのA1
- vientos
- 風A1
- princesa
- 姫A2
- ti
- 君A2
- sentido
- 意味B1
- entre
- 〜の間にA1
- estoy
- 〜ですA2
- feliz
- 幸せA2
この曲について
Álvaro Torres is a Salvadoran singer-songwriter specializing in Latin pop. He became well known in the early 1990s after releases like Nada Se Compara Contigo and was named BMI Songwriter of the Year in 1994.