Álvaro Torres
「Mi ángel de amor」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1996
- ジャンル
- Latin Pop, Pop
- 長さ
- 4:08
Eres lo más tierno y primoroso
いちばんやさしくて、いちばんかわいらしい
Que yo he tenido entre mis manos
この手の中にあったもの
Haberte conocido es tan hermoso
君に出会えたことが こんなにも美しい
Que aún no salgo de mi asombro
まだ驚きの中から抜け出せない
Te juro que me gustas demasiado
誓うよ、お前が好きすぎる
Bella, amorosa, dulce y suave
きれいで、愛らしく、甘くてやさしい
Mezcla de amor y mil deseos
愛と千の願いが混ざったもの
De ti no cuesta nada enamorarse
お前のことで、恋をするのは何もかからない
Amarte es como amar a un ángel
愛するって まるで天使を愛すみたい
No quiero despertar si esto es un sueño
これが夢なら目を覚ましたくない
Mi ángel de amor
愛の天使
Mi alma es tuya desde el día en que te vi
君を見たあの日から、俺の魂は君のもの
Sin duda alguna yo he nacido para ti
間違いなく 君のために生まれてきた
Pase lo que pase
何が起きても
Mi ángel de amor
愛の天使
Indescifrable es la emoción de amarte así
こんなふうに君を愛する、その感情は解読できない
Se quedan cortas mis palabras al decir
言葉にしても 足りないんだ
Que te amo más que a nadie
誰よりも君を愛してる
Mi ángel de amor
愛の天使
Bella, amorosa, dulce y suave
きれいで、愛らしく、甘くてやさしい
Mezcla de amor y mil deseos
愛と千の願いが混ざったもの
De ti no cuesta nada enamorarse
お前のことで、恋をするのは何もかからない
Amarte es como amar a un ángel
愛するって まるで天使を愛すみたい
No quiero despertar si esto es un sueño
これが夢なら目を覚ましたくない
Mi ángel de amor
愛の天使
Mi alma es tuya desde el día en que te vi
君を見たあの日から、俺の魂は君のもの
Sin duda alguna yo he nacido para ti
間違いなく 君のために生まれてきた
Pase lo que pase
何が起きても
Mi ángel de amor
愛の天使
Indescifrable es la emoción de amarte así
こんなふうに君を愛する、その感情は解読できない
Se quedan cortas mis palabras al decir
言葉にしても 足りないんだ
Que te amo más que a nadie
誰よりも君を愛してる
Mi ángel de amor
愛の天使
Mi alma es tuya desde el día en que te vi
君を見たあの日から、俺の魂は君のもの
Sin duda alguna yo he nacido para ti
間違いなく 君のために生まれてきた
Pase lo que pase
何が起きても
Mi ángel de amor
愛の天使
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- sueño
- 夢A2
- ti
- 君A2
- quedan
- 残るB1
- tuya
- あなたのB1
- vi
- 見たA2
- eres
- だA1
- más
- もっとA1
- tierno
- 優しいB2
- primoroso
- 見事なC2
- he
- 〜だA2
この曲について
Álvaro Torres is a Salvadoran singer-songwriter specializing in Latin pop. He became well known in the early 1990s after releases like Nada Se Compara Contigo and was named BMI Songwriter of the Year in 1994.