Álvaro Torres

「Nada se compara contigo」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1991

ジャンル

Latin Pop, Pop

長さ

4:47

同期歌詞で再生

1. Que buena suerte que he tenido en conocerte

   君に出会えたなんて、なんて幸運だ

2. Y mas aun que te hayas fiado de mi.

   それに、俺を信じてくれたんだ

3. Te jugaste todo a nada al quererme

   君はすべてを賭けてくれた、私を想うために」「ラスベガスで足跡を失くした

4. Pero te juro que no te vas arrepentir.

   でも誓うよ、後悔はさせない。

5. Y no te miento cuando digo que te amo

   そして、君を愛してるって言うのは嘘じゃない

6. Que yo sin ti ya no podria vivir

   君なしじゃもう生きてはいけない

7. Pongo el alma y la vida en tus manos

   魂も命も君の手に預ける

8. Para que sepas que tú eres todo para mi.

   君が僕にとって“すべて”だって分かってほしい。

9. Nada se compara contigo las emociones mas profundas

   君に勝るものなんて、いちばん深い感情にはない

10. Y tantas iluciones juntas

    それほどまでに、想いがいくつも重なって

11. Solo he podido descubrirlas junto a ti

    君と一緒にだけ、それらを見つけられた

12. Tú me fascinas y eres la tentacion mas exquisita.

    君は俺を魅了する、最高に甘美な誘惑だ

13. Nada se compara contigo no tuve amor mas impetuoso

    君に勝るものなんてない　こんなに熱い愛はなかった

14. Y la pasión que en ti derrocho

    そして君に僕が注ぎ尽くす情熱

15. Y aunque parezca fantacioso es así de lo vivido

    たとえ夢みたいに見えても、これは“生きた”まんまなんだ

16. Nada se compara contigo.

    君にかなうものはない

17. Y no te miento cuando te digo que te amo

    君を愛してるって言うのは、嘘じゃない

18. Que yo sin ti ya no podría vivir

    君なしじゃ、もう生きられない

19. Pongo el alma y la vida en tus manos

    魂も命も君の手に預ける

20. Para que sepas que tu eres todo para mi.

    お前が俺にとってすべてだって知れ

21. Nada se compara contigo, las emociones mas profundas

    君には何も敵わない、いちばん深い感情

22. Y tantas iluciones juntas

    それほどまでに、想いがいくつも重なって

23. Solo he podido descubrirlas junto a ti

    君と一緒にだけ、それらを見つけられた

24. Tu me fascinas y eres la tentación mas exquisita.

    君は僕を惹きつけて　この上なく甘い誘惑だ

25. Nada se compara contigo no tuve amor mas impetuoso

    君に勝るものなんてない　こんなに熱い愛はなかった

26. Y la pasión que en ti derrocho

    そして君に僕が注ぎ尽くす情熱

27. Y aunque parezca fantacioso es así de lo vivido

    たとえ夢みたいに見えても、これは“生きた”まんまなんだ

28. Nada se compara contigo.

    君にかなうものはない

29. Nada se compara contigo no tuve amor mas impetuoso

    君に勝るものなんてない　こんなに熱い愛はなかった

30. Y la pasión que en ti derrocho

    そして君に僕が注ぎ尽くす情熱

31. Y aunque parezca fantacioso es así de lo vivido

    たとえ夢みたいに見えても、これは“生きた”まんまなんだ

32. Nada se compara contigo.

    君にかなうものはない

Lyrics powered by www.musixmatch.com