Álvaro Torres

「Regresaré a la cama」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

ジャンル

Latin Pop, Pop

長さ

4:07

同期歌詞で再生

1. Mientras te escucho sollozar ahí en el lecho

   あなたの寝床で嗚咽するのを聞いている間

2. desesperado me doy vueltas por la sala

   絶望して、部屋の中をぐるぐる回る

3. y al corazón me baja el arrepentimiento

   そして後悔が心を沈めていく

4. y los ojos se me llenan de lágrimas.

   そして目に涙があふれてくる。

5. Te sigo oyendo y cada vez es más notable

   聞こえてくる　追いかけるたびますますはっきり

6. sé que es a drede por que crees que no te escucho

   わざとだって分かってる　だって僕の声が届かないと思ってる

7. callado pienso que es la hora de acercarme

   黙って考える—そろそろ近づく時間だって

8. porque mi amor es más grande que el orgullo.

   だって私の愛は、誇りよりずっと大きいから。

9. Regresaré a la cama

   またベッドに戻るよ

10. con mi única excusa que es amarte tanto

    言い訳はひとつ、君を愛しすぎることだけ

11. y cambiare por besos todas las palabras

    キスに変えてみせる、言葉の全部を

12. con las que te herí

    あなたを傷つけた相手は

13. porque en lo bueno y malo

    いいことも悪いことも

14. debemos estar juntos

    僕らは一緒にいるべきだ

15. porque es tuyo el espacio

    だって空間は君のものだから

16. que hay entre mi brazo y mi corazón.

    俺の腕と心のあいだにある　それは

17. Regresaré a la cama

    またベッドに戻るよ

18. a darte mi ternura y a secar tus lágrimas

    君に優しさを渡して、君の涙を拭いたら

19. que importa si al final fue culpa mía o tuya,

    最後が俺のせいでも君のせいでも、どうでもいい、

20. bello es perdonar

    赦すことは、美しい

21. porque lo pide el alma, porque los dos queremos

    魂がそう望むから、だって僕らふたりとも望んでるから

22. abracémonos fuerte

    ぎゅっと抱きしめて

23. como quién se abraza a su salvación.

    まるで救いに抱きつくみたいに

24. Como pudimos decir tantas tonterías

    そんなくだらないことを たくさん言えたなんて

25. que aunque se dicen de los labios hacia afuera

    口先だけでそう言いふらしても

26. nos ponen tristes y nos duelen como heridas

    悲しくさせて、傷みたいに胸を痛める

27. que sobre el rostro del amor dejan su huella.

    愛の顔に、その足跡を残していく

28. Regresaré a la cama...

    ベッドに戻るよ…

Lyrics powered by www.musixmatch.com