Álvaro Torres

「Tan cerca y tan lejos」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1996

ジャンル

Latin Pop, Pop

長さ

3:47

同期歌詞で再生

1. No quiero, y sin embargo ultimamente

   欲しくない、それなのに最近は

2. solo pienso en ti

   ただ君のことばかり考えてる

3. cierro los ojos y te veo,

   目を閉じると　君が見える、

4. oigo tu voz en el silencio.

   沈黙の中で君の声が聞こえる

5. se que el amor esta rondando por aqui.

   愛がこのあたりをうろついてるのは分かってる

6. y siento, que no habra nada que me libre

   ねえ、私を救うものなんて何もない気がする

7. de sufrir por ti

   君のために苦しむこと

8. es un amor inalcanzable

   届かない愛だ

9. del que yo vine a enamorme

   恋に落ちるために僕がやって来たやつ

10. creo que esta vez la peor parte

    今回は、いちばん悪いところが来る気がする

11. me toca a mi

    俺の番だ

12. y me tendre que conformar

    それでも受け入れていくしかない

13. con tenerte en mi imaginacion

    君を想像の中に置いてるだけで

14. estando tan cerca de ti,

    君のすぐそばにいて

15. tan lejos de tu corazon.

    心からは、あまりにも遠い。

16. calladamente te he de amar

    黙って 私は君を愛し続ける

17. aunque no me des una razon

    だって理由なんてくれない

18. y el sentimiento que hay en mi

    そして僕の中にあるその気持ち

19. sera un secreto entre tu y yo.

    それは君と俺の秘密だ

20. y me tendre que conformar

    それでも受け入れていくしかない

21. con tenerte en mi imaginacion.

    ああ-ah-ah、なな-ah

22. quisiera, como por magia ser motivo

    魔法みたいに理由になれたらいいのに

23. para tu ilusion

    君の幻想のために

24. y que ese beso en la mejia

    そして、その頬へのそのキスを

25. fuera en tu boca amiga mia

    親愛なる君の口の中で――

26. y contagiarte en un abrazo

    抱きしめて　そのまま君にうつしたい

27. con este amor

    この愛で

Lyrics powered by www.musixmatch.com