Álvaro Torres

「Te olvidaré」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1991

ジャンル

Latin Pop, Pop

長さ

4:28

同期歌詞で再生

1. Me duele mucho perderte

   君を失うのが　とてもつらい

2. Pero me voy a aguantar

   でも僕はこらえるつもりだ

3. Y aunque se habran mil heridas

   たとえ傷が千もあろうと

4. Te lo juro por mi vida

   誓うよ、命にかけて

5. Qué no te vuelvo a buscar

   もう二度と探しに行かない

6. Igual que a la mala yerba

   悪い雑草みたいに

7. Que hay que arrancar de raíz

   根こそぎやるしかない

8. Voy a arrancarme del alma

   魂から引き剥がしてやる

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. El amor y la esperanza

   愛と希望

10. Qué habia puesto yo en tí

    君に、俺はいったい何を入れたんだ

11. Te olvidaré

    君は忘れる

12. Y no es desearte ningun mal

    あなたに悪いことを望むわけじゃない

13. Pero he de ver

    でも、見届けなきゃ

14. El día que tengas que llorar

    泣かなきゃいけない日が来たら

15. Y no halla quién

    そして誰もいない

16. Para abrigarte con ternura

    優しさで君を包み込むために

17. Y consolarte en tu amargura

    お前の苦みに寄り添って慰める

18. Vas a pagar lo que lloré

    お前は俺が泣いた分を払うことになる

19. Te olvidaré

    君は忘れる

20. Porque es injusto que yo siga

    だって俺がまだ続けるのは理不尽だから

21. Amándote

    君を愛してる

22. Si no soy nadie en tú vida

    君の人生で俺は誰でもないなら

23. Ni lo seré

    俺じゃねぇ

24. Será mejor abrir los ojos

    目を開けたほうがいい

25. Y despertar de un sueño tonto

    バカみたいな夢から目覚めて

26. Que solo me hace padecer

    それだけが俺を苦しめる

27. Te olvidaré

    君は忘れる

28. Igual que a la mala yerba

    悪い雑草みたいに

29. Qué hay que arrancar de raíz

    根こそぎ引き抜くには何をすべき？

30. Voy a arrancarme del alma

    魂から引き剥がしてやる

31. El amor y la esperanza

    愛と希望

32. Que habia puesto yo en tí

    あのさ、俺は君に何を入れた？

33. Te olvidaré

    君は忘れる

34. Y no es desearte ningun mal

    あなたに悪いことを望むわけじゃない

35. Pero he ver

    でも見たんだ

36. El día que tengas que llorar

    泣かなきゃいけない日が来たら

37. Y no halla quién

    そして誰もいない

38. Para abrigarte con ternura

    優しさで君を包み込むために

39. Y consolarte en tú amargura

    そして君の苦い痛みに寄り添って慰めたい

40. Vas a pagar lo que lloré

    お前は俺が泣いた分を払うことになる

41. Te olvidaré

    君は忘れる

42. Porque es injusto que yo siga

    だって俺がまだ続けるのは理不尽だから

43. Amándote

    君を愛してる

44. Si no soy nadie en tú vida

    君の人生で俺は誰でもないなら

45. Ni lo seré

    俺じゃねぇ

46. Será mejor abrir los ojos

    目を開けたほうがいい

47. Y despertar de un sueño tonto

    バカみたいな夢から目覚めて

48. Qué solo me hace padecer

    孤独が、俺を苦しませる

49. Te olvidaré

    君は忘れる

50. Y no es desearte ningun mal

    あなたに悪いことを望むわけじゃない

51. Pero he ver

    でも見たんだ

52. El día que tengas que llorar

    泣かなきゃいけない日が来たら

53. Y no halla quién

    そして誰もいない

54. Para abrigarte con ternura

    優しさで君を包み込むために

55. Y consolarte en tú amargura

    そして君の苦い痛みに寄り添って慰めたい

56. Vas a pagar lo que lloré

    お前は俺が泣いた分を払うことになる

57. Te olvidaré

    君は忘れる

Lyrics powered by www.musixmatch.com