Bad Bunny

「BATICANO」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Reggaeton

長さ

4:16

同期歌詞で再生

1. Tal ve' mi música no sea sana

   たぶん俺の音楽は健やかじゃない

2. Pero yo no me inventé el sexo ni la marihuana-huana

   でも俺はセックスもマリファナ遊戯も捏造じゃない

3. Ey, ey, ey, ey

   ねえ、ねえ、ねえ、ねえ

4. ¿Dónde tan la' bellaca'? Que alcen la mano

   どこにいるんだ、あのクソ女？手を挙げろ

5. Un perreo má' y no' vamo'

   パーチーはもっと　さあ行こう

6. Pal' Vaticano, llama a tu mai' pa pedirle la mano, ey

   ヴァチカンへ——愛しい母に連絡して、手を取りたいって言ってくれ、ねえ

7. Estaba en el infierno cuando con una diabla me encontré

   地獄にいたんだ　そこで悪魔みたいな女に出会った

8. Estaba vendiendo el alma y de una se la compré

   魂を売ってた、そして一瞬で それを買い取った

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Ella está bien rica, la amiga e' má' rica, vámono' lo' tre

   彼女はめちゃくちゃいい、いちばんいいのは友達だ、行こうぜ 3人で

10. Vámonos lo' tre', sí

    行こうぜ 3人で、そう

11. ¿Dónde 'tamo'? Yo no sé

    どこおんねん？　わからん

12. ¿Quién tú ere'? Yo no sé (sé)

    お前は誰だ？わからない（わかんない）

13. Dios mío, perdóname, porque otra ve' pequé

    神様、許してくれ 別のたびにまた罪を犯した

14. Ta' bellaca, yo lo sé, vamo' a chingar, yo lo sé

    この悪女め、俺は知ってる、やっちまおうぜ、分かってる

15. Dios mío, perdóname, ey, ey

    神さま　許してくれ、ねえ、ねえ

16. La disco ta prendí'a porque llegué yo

    俺が来たからクラブが盛り上がってる

17. ¿Quién e' el má' duro? To's saben que yo

    誰がいちばんタフだ？みんな知ってるだろ、俺が

18. El capo 'tá en contra, por ley se guayó

    ボスは反対だ、法律でヤツはグッと決めた

19. Conecta'o en PR y en Nueva York, York, York, York, ja

    PRでもニューヨークでも、ヨーク、ヨーク、ヨーク…… そうそう、ハッ！

20. Esta la hice pa sacarlo' por techo

    これ天井までぶち上げるために作った

21. ¿Qué má' vo' a hacer si ya yo te lo he hecho? (Mmm)

    いったい何をしろっていうのさ　もう僕は君にやってきたじゃないか？（んー）

22. Ya yo te lo he hecho, sí

    もう俺はお前にやってきたさ　そう

23. Héctor Lavoe en la Fania

    ヘクター・ラヴォエがファニアで

24. Toni Kroos en Alemania

    トニ・クロース ドイツで

25. El que le enseñó a Harry cómo se hace magia?

    ハリーに魔法を教えたのは誰？

26. El má' duro en PR, múdate pa' Pennsylvania

    PRでガッツリ　Pennsylvaniaへ引っ越せ

27. Sí, sí, no te moleste'

    うん、うん、邪魔しないで

28. No, no, no, no te moleste'

    いや、いや、いや、いや、邪魔しないでくれ'

29. Ojalá sueñe' conmigo cuando te acuestes, je-je

    君が眠りにつくとき 俺のことを夢見てほしいな、へへ

30. Le meto a la' yale', le meto a la' bicha'

    あの錠にぶち込む、あの相手にもぶち込む

31. Madre soltera, así como Lisha, ey, ey

    シングルマザー、まるでリシャみたいに ねえ、ねえ

32. Me beso con Villana, me beso con Tokischa, ey

    ヴィリャーナとキスして、トキスカとキスして、えい

33. El que no le guste, je, e' porque no chicha

    気に入らないやつはさ、そうだろ、因みにチチャがないからだ

34. ¿Dónde 'tamo'? Yo no sé

    どこおんねん？　わからん

35. ¿Quién tú ere'? Yo no sé

    君はいったい誰だったの？わからない

36. Dios mío, perdóname

    神様、許してくれ

37. Porque otra ve' pequé

    だってまた一回、やらかした

38. Ta' bellaca, yo lo sé, vamo' a chingar, yo lo sé

    この悪女め、俺は知ってる、やっちまおうぜ、分かってる

39. Dios mío, perdóname, ey

    神様、許してくれよ、なあ

40. Tal ve' mi música no sea sana

    たぶん俺の音楽は健やかじゃない

41. Pero yo no me inventé el sexo ni la marihuana

    けど僕はセックスもマリファナも作り話じゃない

42. Pa'l carajo lo' que me critican

    クソ食らえ、俺を批判するやつら

43. Estamo' haciendo chavo' y eso les pica, ey

    俺たちゃ金を稼いでる最中で、それがあいつらをムカつかせる、ey

44. Aquí to' fornican

    ここでヤるのさ

45. La mesera y el que predica

    給仕の娘と説教する男

46. Acho, mami, está' bien rica

    アホッ、マミー、めっちゃうまそう

47. Envíame fotito de la Young Mika

    ヤング・ミカの写真、送って

48. Que me tiene overthinkin'

    お前のせいで考えすぎてる

49. La noche se puso kinky

    夜がキンキーになった

50. Tre' dedo' en el toto, en el culo, el pinky

    親指じゃなくて…いや、チ◯コ（と）お尻、ピンキー

51. La' moña' violeta como Inky Winky

    インキー・ウィンキーみたいな紫のモーニャ

52. Una nalgada y la dejo como Po, ey

    お尻を一発入れて、ポーみたいに残す、やあ

53. Le doy por donde hace pipí, por donde hace popó

    おしっこする方にも、うんちする方にも

54. Dios te 'tá mirando, Dios te 'tá escuchando

    神が君を見てる、神が君を聴いてる

55. Eso e' lo que le 'tamo' enseñando a nuestros hijos

    それが、俺たちの子どもに教えてやってること

56. Ey, pa creer en Dios no hay que ser ministro

    神を信じるのに大臣なんていらない

57. Ningún hombre en la tierra tiene el derecho 'e juzgar en el nombre de Cristo

    地上のどんな男も、キリストの名のもとに裁く権利なんてない

58. Yo sé que a Él sin cojone' le tiene cómo yo me visto hoy

    俺は知ってる—あいつは根性なしでも、今日の俺の着こなしには勝手に“感じる”ってことを

59. Si mañana baja, puede ser que me pille en la disco

    もし明日下がってくるなら、ディスコで僕を捕まえるかも

60. Y si Él lo vé' to', yo sé que me ha visto

    もし神がすべてを見てるなら、俺のことも見てるって分かる

61. Bien borracho en el VIP

    VIPで、かなり酔っぱらって

62. Se sabe de memoria a la' que le metí

    俺がぶち込んだやつは、丸暗記で出てくる

63. Si te dije: "Te amo, mi amor"

    もし君に『愛してるよ、僕の愛しい人』って言ったなら

64. Otra ve' te mentí

    また嘘ついた、ベイビー

65. Otra ve' te mentí

    また嘘ついた、ベイビー

66. Otra ve' te mentí

    また嘘ついた、ベイビー

67. ¿Dónde 'tamo'? Yo no sé

    どこおんねん？　わからん

68. ¿Quién tú ere'? Yo no sé

    君はいったい誰だったの？わからない

69. Dios mío, perdóname

    神様、許してくれ

70. Porque otra ve' pequé

    だってまた一回、やらかした

71. Tá' bellaca, yo lo sé, vamo' a chingar, yo lo sé

    やばいやつだ、俺は知ってる。さあやりに行こう、わかってる

72. Dios mío perdóname

    神様、許してくれ

73. Tal ve' mi música no–

    ある日、君のことを考えない日が来る

Lyrics powered by www.musixmatch.com