Bad Bunny

「Efecto」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2022

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh

   イェイ・イェイ・イェイ・イェイ・イェイ・イェイ

2. Eh, eh-eh-eh

   ええ、ええ-ええ-ええ

3. No sé si es casualidad que yo me sienta así

   これが偶然だとしても、僕がこんな気持ちになるなんて

4. Siempre que tú estás cerquita de mí

   いつ君が　すぐ近くにいるなら

5. Dime qué me hiciste, qué droga me diste

   俺に何をした、どんな薬をくれた

6. Que desde aquella noche no soy igual

   あの夜から俺はもう別人

7. Tú me mira' y empiezo a sudar

   君がこっちを見て、俺は汗をかき始める

8. Siento que puedo volar

   飛べそうな気がする

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Baby, la nota ya está haciendo efecto

   ベイビー、もうそのメモが効き始めてる

10. Mi mundo está jodío y me siento perfecto

    この世界はめちゃくちゃ　でも俺は完璧な気がする

11. Porque estás tú aquí, moviéndote así, no pare'

    だって君がここにいるんだ、そんなふうに動かないで　ってわけじゃない？

12. Baby, tú eres mi droga, esta noche no le baje'

    ねえベイビー、君は俺のドラッグ　今夜は下げない

13. Porque la nota ya está haciendo efecto

    だって その音はもう効き始めてる

14. Mi mundo está jodío y me siento perfecto

    この世界はめちゃくちゃ　でも俺は完璧な気がする

15. Porque estás tú aquí, moviéndote así, no pare'

    だって君がここにいるんだ、そんなふうに動かないで　ってわけじゃない？

16. Baby, tú eres mi droga, esta noche no le baje'

    ねえベイビー、君は俺のドラッグ　今夜は下げない

17. ¡Esta no, esta sí, esta no, esta sí!

    いや違う、これは当たり、違う、こっちだ！

18. ¡Esta no, esta sí, esta no, esta sí!

    いや違う、これは当たり、違う、こっちだ！

19. El gatito tuyo te perdió por negligencia

    あなたの子猫は不注意で迷子になった

20. Y yo que no creo en la abstinencia

    禁欲なんて信じてない、俺は

21. Esta noche en la cama va a haber turbulencia

    今夜 ベッドの上では乱気流が起きる

22. Qué rico tú mama', te vo'a dar la permanencia

    どんなに気持ちいいんだ、そっちのママ…お前に永住権（パーマネンシア）をやるよ

23. Ese totito e'la eminencia

    そのタイトな胸（お腹？）こそが英知の頂点だ

24. Pa darle tengo licencia

    それをやるには許可がある

25. Desde que fuimo' a Florencia

    フィレンツェへ行ってからというもの

26. Se puso más bicha, pero no pierde la esencia

    もっとビッチが増えた、でもエッセンスは失わない

27. No, no, de Carola

    いやいや　カルオラ（Carola）でしょ

28. No, no, no, no anda sola

    いいや　いや　いや　いや　ひとりじゃない

29. No, no, no le diga' hola

    唯一の仲間たち

30. O va' a ser otro pa la cola, je

    それとも、次の列に並ぶことになるのかい、ジ

31. Tu piquete me mola

    お前のチクリがたまらなく好き

32. Yo soy fan de esa popola

    俺はそのポポラが大好き

33. Más las picky, las endo, la coca y la rola (más nada)

    でもあれこれ、エンド、コカとロラ（それだけ）

34. Eres tú quien me controla, eh (je, je)

    君が僕を操ってるんだね、え（へへ、へへ）

35. En tus ojo' veo el mar, mami, llévame en tu ola

    君の瞳に海が見えるよ、マミ、波に連れてって

36. Hoy me siento bien puta, repiola, ey

    うーおーお、うぉーおー

37. Porque la nota ya está haciendo efecto

    だって その音はもう効き始めてる

38. Mi mundo está jodío y me siento perfecto

    この世界はめちゃくちゃ　でも俺は完璧な気がする

39. Porque estás tú aquí, moviéndote así, no pare'

    だって君がここにいるんだ、そんなふうに動かないで　ってわけじゃない？

40. Baby, tú eres mi droga, esta noche no le baje'

    ねえベイビー、君は俺のドラッグ　今夜は下げない

Lyrics powered by www.musixmatch.com