Bad Bunny

「MR. OCTOBER」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Reggaeton

長さ

3:10

同期歌詞で再生

1. Money Wayy

   マネー・ウェイ

2. Ey, a vece' quisiera quedarme pela'o pa empezar a josear otra ve'

   ねえ、もしも一度、ずっとツレみたいに居られたら…また別のジョセアル（始める）ってね

3. Y hacerme millo de nuevo

   また俺を“millo”にするんだ

4. Mira cómo me muevo

   見て——俺がどう動くか

5. Mira cómo me muevo

   見て——俺がどう動くか

6. Cabrón, yo cambié el juego

   クソったれ、俺はルールを変えた

7. Háblame de plata y de una le llego, ey

   金の話をして、そこに届くまでのやつで——ねえ

8. Sino, hablamo' luego

   いや、あとで話そう

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. A vece' quisiera quedarme pela'o pa empezar a josear otra ve'

   時々、坊主で居たいって思う—もう一回やり直すために

10. Y hacerme millo de nuevo

    また俺を“millo”にするんだ

11. Mira cómo me muevo

    見て——俺がどう動くか

12. Mira cómo me muevo

    見て——俺がどう動くか

13. Cabrón, yo cambié el juego

    クソったれ、俺はルールを変えた

14. Saldo, a nadie le debo

    借金はない、誰にも返せないものはない

15. Ey, ey

    ねえ、ねえ

16. Caminando en la luna, Michael Jackson

    月の上を歩く　マイケル・ジャクソン

17. Mr. October, Reggie Jackson

    Mr. October　レジー・ジャクソン

18. Mira mi' mahone', no son de PacSun, no

    見てよ　俺の“マハネ”　PacSunじゃないんだ、no

19. Eso e' pa cuando yo 'taba en La Quiri

    それは俺がラ・キリにいたときの話

20. Ahora son AMIRI

    今はAMIRI

21. Lo tuyo son lo' bochinche' y yo no veo el güiri güiri

    君のものは騒ぎ事さ、僕はギリギリなんて見ない

22. Prendo una zeta, Z-Diddy

    ジーティーを点ける、Z-Diddy

23. Ey, la pista está bellaca, Hydro se endiabló

    ねえ、このフロアがヤバい　Hydroが鬼になった

24. Jacket Louis V, fue Virgil que habló

    ルイのジャケットV、語ったのはヴァージル

25. Arrebata'o, bien loco, Yan Block

    アレブタオ、めちゃくちゃ頭おかしい、ヤン・ブロック

26. Tenemo' una mafia, tenemo' un compló

    俺たちゃマフィア、俺たちゃ陰謀

27. Carruso, no te busque' un blow

    カルーソ、あんたを探してたわけじゃない、ブローなんて

28. Que suena la Glock, ey

    グロックの音が聞こえる　ねえ

29. En verda' voy arranca'o, jurao' que me atrevo

    ほんとに、もう開き直ってる—誓って、踏み出せる

30. Bajo donde Amoh, me compro una pieza y contigo la pruebo

    アモーの下で、ピースを買って君と一緒にそれを試すんだ

31. Pa guerrear no tienen lo' cojone', nah, no tienen lo' revol

    戦う気はないんだろ？ いや、ヤツらにゃ銃も革命もねえ

32. Ustede' no son mío', a ninguno lo' llevo, no, a ninguno lo' llevo, ey

    ダーリン

33. Bajé acicala'o, negro entero, Tom Ford

    身なりを整えて下りてきた　黒そのものさ　トム・フォード

34. Ferrari, no me gusta Ford

    フェラーリは好きじゃない　フォードはね

35. A tu puta la tengo en four

    お前のことはくそったれの通り、フォーで持ってる

36. Mamando debajo 'el confort

    快適さの下で吸い込むように

37. Está feli', en su comfort zone

    ご機嫌で、コンフォートゾーンにいる

38. Trajo a la prima, hicimo' un trison

    いとこを連れてきてさ、トリソンやっちまった

39. Beibi, tú anda' con el que e'

    ベイビー、君はその“やる気”のほうについておいで

40. Y el que e' anda con lo' que son, ey, sí

    それで満足してる奴らがいるならさ　ねぇ　そうだろ

41. Y yo ando con Beto en LA, ey

    そしてLAでベトと一緒に歩いてる（エイ）

42. Fumando Piccoro

    Piccoroを吸いながら

43. La' beibis saben que soy un bellaco, que yo soy un pícaro

    ベイビーズは知ってる　俺が悪いやつだって　俺はずる賢いならず者だって

44. Tú ere' el má' gánster, bichote, pero en la corte Fígaro, eh-eh, ey

    お前こそ最高のガンスター、ボスみたいだが、宮廷はフィガロでよ—えへ、えい

45. Esto e' pa lo' que me odian, pa lo' que me adoran

    これは俺を憎む奴らのため、愛してくれる奴らのため

46. El tiempo e' oro, y en oro y diamante' te dicen mi hora

    時間は金、金とダイヤの中で　君の“時刻”ってやつは私のこと

47. 'Tamo' facturando como una pastora

    『タモ』さばいて稼いでる、牧師みたいに

48. Ya no me emociona encontrarme un billete en la secadora

    もう乾燥機の中で札を見つけても、胸はときめかない

49. Siento que ya pasé GTA

    もうGTAを通り過ぎた気がする

50. ¿Qué puñeta' hago ahora?

    いったい今、何すりゃいいんだよ？

51. Ey, a vece' quisiera quedarme pela'o pa empezar a josear otra ve'

    ねえ、もしも一度、ずっとツレみたいに居られたら…また別のジョセアル（始める）ってね

52. Y hacerme millo de nuevo

    また俺を“millo”にするんだ

53. Mira cómo me muevo

    見て——俺がどう動くか

54. Mira cómo me muevo

    見て——俺がどう動くか

55. Cabrón, yo cambié el juego

    クソったれ、俺はルールを変えた

56. Háblame de plata y de una le llego, ey

    金の話をして、そこに届くまでのやつで——ねえ

57. Sino, hablamo' luego

    いや、あとで話そう

58. A vece' quisiera quedarme pela'o pa empezar a josear otra ve'

    時々、坊主で居たいって思う—もう一回やり直すために

59. Y hacerme millo de nuevo

    また俺を“millo”にするんだ

60. Mira cómo me muevo

    見て——俺がどう動くか

61. Mira cómo me muevo

    見て——俺がどう動くか

62. Cabrón, yo cambié el juego

    クソったれ、俺はルールを変えた

63. Saldo, a nadie le debo

    借金はない、誰にも返せないものはない

64. Money Wayy

    マネー・ウェイ

Lyrics powered by www.musixmatch.com