Bad Bunny

「THUNDER Y LIGHTNING」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Reggaeton

長さ

3:38

同期歌詞で再生

1. La' gana' tuya' e' hacerlo como Eladio

   君の“ガナ（意志）”はエラディオみたいにやること

2. Sólo quise estar estable, millonario no

   ただ落ち着いていたかったんだ　億万長者になりたいわけじゃない

3. Pero ya que lo soy, yo lo vo' a gastar como a mí me dé la foquin gana

   でももうそういう自分ならさ、俺は好きなように消費してやる（思いっきり）

4. El hijo de Sol María, el nieto de Octavio

   ソル・マリアの息子、オクタビオの孫

5. Mis hijos son leyenda, ya eso e' hereditario

   俺の子どもは伝説　もうそれは遺伝だ

6. Somo' nosotro', pal carajo lo' contrario'

   おい、相手なんて知るかってんだ

7. Conmigo nunca salen, Eddie Dee con El Diario

   俺とは決して合わない、エディー・ディーは『エル・ディアリオ』と

8. Eme' grande' en mi cuenta, Super Mario

   残高でかいのさ、スーパー・マリオ

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Pa lograrlo hicimo' lo necesario

   叶えるために必要なことをやった

10. No tengo ni un día libre en mi calendario

    カレンダーには休みの日なんて一日もない

11. Y mucho meno' tiempo pa ustede' en mi horario

    それにまして　俺のスケジュールに皆さんを置く時間なんてない

12. No, no, dicen que el tiempo de Dios e' perfecto, cabrón, yo 'toy aquí porque tenía que pasar

    いや、いや、神の時間は完璧だって言うんだろ？クソったれ、俺はここにいるんだ——そうなる運命だったから

13. Joseando to' lo' día', trabajando con cojone', aquí nada fue al azar

    毎日ぶちこんで　根性で働いてる ここは何も偶然じゃない

14. Ey, hay uno' que me quieren muerto, me ven de frente y me vienen a abrazar

    ねえ　死ねっていうやつがいるんだ　正面から来て　抱きしめようとしてくる

15. En guerra avisada dicen que no muere gente, por eso no vo' a avisar, no

    戦いは事前に告げれば人は死なないって言うなら、だから俺は知らせない、いや（ノー）

16. Thunder, lightning (wuh), enmascara'o, te dejamo' en parkin' (¡grrr, pao!)

    轟け　稲妻（うー）　マスクのままさ　駐車場に置き去りだ（ぐっ、ぱお！）

17. Yeh, dosciento' mil sólo en un chantin' (hey, bitch!)

    ああ、セント（？）二十万だけをワン・チャンティンで（ヘイ、ビッチ！）

18. Yeh, encima la' paca' haciendo plankin' (¡mula!)

    イェー　その上、麻袋たちがプランキンしてる（マジで！）

19. Aquí somo' mucho' como lo' Vikin' (ey, ey, ey)

    ここじゃ俺ら相当ヤバい　バイキングみたいにさ（えい、えい、えい）

20. Thunder, lightning (wuh), enmascara'o, te dejamo' en parkin' (¡prrr!)

    サンダー、稲妻（ウー）、マスクの向こうで、お前をパーキングに置いとく（プッ！）

21. El VIP tiene modelo, parece un castin (hey!), je

    VIPにはモデルが付いてる、キャスティングみたい（ねえ！）

22. Me llevé a do' que chingando son un tag team (¡pao, pao!)

    持っていったんだ、いったい何がどれだけって――タッグだ（パオ、パオ！）

23. Y una pa mí, una pa Ela, ey, ey (¡wuh!)

    で、ひとつはオレのため、もうひとつはエラのため—えい、えい（うわっ！）

24. Benji, Franklin (¡mula!), Aston Martin (damn!)

    ベンジ、フランクリン（ムラ〜！）、アストンマーチン（クソ！）

25. Yo estoy ballin' (wuh), Luka, Spalding (uh)

    俺はいまバリン！（うっ）ルカ、スポルディング（うー）

26. Poli, wuh (prrr), shh, warning

    ポリ、ウー（プルル）、シーッ、ウォーニング

27. Code Barney, Combi Marni (prrr)

    コード・バーニー、コンビ・マルニ（ぷるる）

28. Messi (Messi), hat-trick (hat-trick), estrella (ah), Patrick

    メッシ（メッシ）、ハットトリック（ハットトリック）、スター（あ）、パトリック

29. Lambo (Lambo), Urus (Urus), automatic (ja)

    ランボ（ランボ） ウルス（ウルス） オートマ（ジャ）

30. Joven legend, Nas, Illmatic (prrr)

    Joven legend、Nas、Illmatic（プルル）

31. Bad Bu, Ela, no tá' escuchando cualquiera (hey, hey, hey!)

    Bad Bu、Ela、そんな誰でもじゃない（ヘイ、ヘイ、ヘイ！）

32. Sonando en to' lo' botecito' en Formetera (¡wuh!)

    Formetera（¡wuh!）で　小瓶が鳴り響く　すべてのボティート

33. Y en lo' carrito' en Santurce y en Cantera (ah)

    サントゥルセとカンテラでのあのカートの中で（あ）

34. Tú saca' un disco, je je, nadie se entera (¡no!)

    お前がディスコを出す　へへ　誰も気づかない（だめ！）

35. Yo saco el mío y lo ve la gente entera (ey, ey, ey, bitch)

    俺がそいつを出して、みんなが見てる（えい、えい、えい、ビッチ）

36. To' mi' versos son bueno', pero mi' barra' no son de kinder (wuh)

    俺の韻はいいけど　俺のバースはキンダーじゃない（ウー）

37. Frío dondequiera que pise, pa mí to' el año e' winter (¡frío!)

    踏みしめるどこでも寒い　俺にとっちゃ一年中ウィンター（寒い！）

38. En Los Ángele' con par de ángele' montada en el Sprinter (skrrt-skrtt)

    ロサンゼルスの街で、スプリンターに天使をふたり乗せて（skrrt-skrtt）

39. Lamborghini verde y amarillo como la inter (prr)

    緑と黄色のランボルギーニ、まるでインテルみたいに（prr）

40. Lo' bombero' no quieren que pise en lo' estudio' (¡fuego!)

    消防士は俺がスタジオに入るのを望まない（火だ！）

41. La cabina en fuego sólo con un interludio (damn!)

    キャビンは炎上、ただひとつのインタールードだけ（ダム！）

42. Harley Brothers, Shaq y Kobe, Beno y Eladio (wuh)

    Harley Brothers、ShaqとKobe、BenoとEladio（wuh）

43. Palo asegura'o, como Vladi en Ontario (ey)

    バチッと確定の一撃　オンタリオのヴラディみたいに（えい）

44. Palo asegura'o como Mike Trout en Los Angels

    ミケ・トラウトみたいに確かな一本　ロス・アンゼルスで

45. Como Igor pa lo' tiempo', tiempo' de lo' Rangers (wuh)

    イゴールみたいに　時間、時間のレンジャーズ（ウーフ）

46. Kendo 2012, yo la saco y suena danger (ja)

    ケンド2012、ぶちかまして危険な音が鳴る（ジャ）

47. Prende el Auto-Tune que vo' a detonar (ey, ey, ey)

    オートチューン点けてくれよ ぶちかます（えい、えい、えい）

48. La última gira de ustede' fue una escolar

    あなた方の最後のツアーは学校の制服姿

49. Fiesta patronal, ¿quién me va a destronar?

    祭りの夜、誰が俺を倒せる？

50. Thunder y lightning si salimo' pa la calle (¡rrr!)

    雷鳴と稲妻　街へ出るなら（うぉー！）

51. El clima cambia, va a tronar, ey, ey (¡pao, pao, pao, pao, pao!)

    天気が変わって、雷が来そうだ　ねえ、ねえ（おおお、ぱお、ぱお、ぱお、ぱお！）

52. Thunder, lightning (wuh), enmascara'o, te dejamo' en parkin' (¡grrr, pao!)

    轟け　稲妻（うー）　マスクのままさ　駐車場に置き去りだ（ぐっ、ぱお！）

53. Yeh, dosciento' mil sólo en un chantin' (hey, bitch!)

    ああ、セント（？）二十万だけをワン・チャンティンで（ヘイ、ビッチ！）

54. Yeh, encima 'e la' paca' haciendo plankin' (¡mula!)

    ねえ、その上パーカ（？）がプランキンしてる（ムラ！）

55. Aquí somo' mucho' como lo' Vikin' (ah)

    ここはさ、ヴィーキン（あ）みたいな連中が多い

56. Ey, ey, Thunder, lightning, yo soy un astro, Ricky Martin

    ねえ、ねえ、サンダー、稲妻、俺はスター、リッキー・マーティン

57. Ustede' me han visto, to' mi' tema' están charting

    あんたらは俺を見たって？ 俺の曲は全部チャート上で走ってる

58. Ustede' me han visto, siempre ando con lo' mismo'

    てめえら、見ただろ—いつも同じことしてる

59. Mientra' ustedes son amigo' de to' el mundo como Balvin

    お前らが世界中の誰とでも友だちだってなら—Balvinみたいに

Lyrics powered by www.musixmatch.com