Café Tacvba

「Abandonado」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2007

ジャンル

Indie Pop

長さ

2:45

同期歌詞で再生

1. Abandonado estoy de mi dios, ese soy

   神から見放された俺、そういうことだ

2. Abandonado de mí, a mi suerte voy

   俺から見捨てられても 俺は運を頼りに進む

3. Yo huí de los míos, a los que pertenezco

   俺は俺のもとから逃げた、俺の居場所の方へ

4. Si alguna vez, pertenecí

   もし俺が——かつて、属していたなら

5. Si alguna vez estuve allí

   もし僕があそこにいたことがあるなら

6. El huérfano, el mal querido, el que responde mal

   孤児で、愛されなかった悪（わる）いやつで、返事が悪い奴

7. El que desilusiona, el desilusionado, el que funciona mal

   幻滅させるやつ　幻滅させられるやつ　うまくいかないやつ

8. El que llora amargo

   苦く泣く者は

9. Y dónde llueve seca lo plantado

   雨が降れば乾いたままに植えたものが

10. Abandonado estoy de mi dios, ese soy

    神から見放された俺、そういうことだ

11. (Abandonado)

    （見捨てられて）

12. Abandonado de mi, a mi suerte voy

    見捨てられた俺は、運に身を任せていく

13. (Abandonado)

    （見捨てられて）

14. El que se contradice y se maldice

    矛盾する者は呪いもかける

15. Con la palabra se hizo visible

    その言葉で見えるようになった

16. Sin decir nada digno, dice

    何も言わずに　立派な声で　言うんだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com