Café Tacvba

「Cierto o falso」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2007

ジャンル

Indie Pop

長さ

3:25

同期歌詞で再生

1. Que alguien me venga a explicar

   誰か俺に来て説明してくれ

2. Si es que mi mente me juega una broma

   もし俺の頭が 仕掛けのジョークなら

3. Sé lo que es la realidad, pero viene una situación y la destroza

   現実ってものが何か分かってる、それでも状況が来て全部を壊してしまう

4. Es cuestión de percepción, ¿o esa voz la escucho yo?

   それは知覚の問題？それとも、あの声が聞こえるのは私だけ？

5. No me digan que no es cierto y sí es verdad

   嘘だって言うなよ、本当だ

6. Que alguien me venga a decir si lo que oigo suena en todos lados

   誰か来てくれ、聞こえてるそれがどこでも同じだって言うなら

7. La canción que escucho yo, parece sonar en todas las radios

   俺が聴くその歌は、どのラジオからも流れてるみたいだ

8. Es cuestión de percepción, la música es abstracción

   ただの見え方の問題さ——音楽は抽象だ

9. No me digan que no es cierto y sí es verdad

   嘘だって言うなよ、本当だ

10. Ya no quiero estar cuestionando más

    もうこれ以上、疑ってばかりいたくない

11. ¿Cierto o falso?

    ほんと？それとも嘘？

12. ¿Cierto o falso?

    ほんと？それとも嘘？

13. ¿Cierto o falso?

    ほんと？それとも嘘？

14. ¿Cierto o falso?

    ほんと？それとも嘘？

15. Que alguien dictamine ya, si soy un caso de extrema locura

    誰か早く判定してくれよ、俺が極端な狂気のやつだって

16. El peligro va a llegar cuando me dejen un poco de duda

    不安を少し残されたとき、危険はやって来る

17. Es cuestión de percepción, lo que es real lo escojo yo

    問題は知覚だ、本物かどうかは俺が選ぶ

18. Aunque digan que no es cierto, esto es verdad

    嘘だって言う奴らがいても、これは本当

Lyrics powered by www.musixmatch.com