Café Tacvba

「De acuerdo」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2007

ジャンル

Indie Pop

長さ

2:21

同期歌詞で再生

1. Te define el rock o la electrónica

   その輪郭はロックか　エレクトロニカで決まる

2. Reggaetón o hip hop

   レゲトンかヒップホップ

3. O lo que la radio imponga

   あるいはラジオが押しつけるもの

4. Partidario de acción democrática

   民主主義的な行動の支持者

5. Revolución nacional institucional

   革命・国家的制度

6. Y sabes de un país

   そして国のことを知っている

7. Y tus símbolos patrios te hacen sentir

   そして祖国のシンボルが君をそう感じさせる

8. Que al fin tu perteneces a algo

   ついに君が 何かのもとに属する

9. Eres hincha de fútbol

   君はサッカーの熱狂的なファン

10. América o Barcelona

    アメリカかバルセロナ

11. Y en el juego están

    それでいて、この遊びの中では

12. Jesús, Buda y Quetzalcoatl

    イエス、ブッダ、ケツァルコアトル

13. Que refrescarte con una bebida o la otra

    どっちにせよ飲み物で君をクールダウンさせる

14. Piensas con una computadora o con la otra

    コンピュータで考えるの？それとももう一つの方で

15. Amas una moda pero odias la otra

    ひとつの流行は愛してるのに、もうひとつは嫌い

16. Te aferras a una edad y te resistes a otra

    君はある年齢にしがみついて　別の時には抗う

17. Te cuidas la piel y de oler a manos

    肌はちゃんとケアして 香りは手のひらみたい

18. Solo comes hierbas porque tu eres muy sano

    ただ野菜しか食べないのは、君がめちゃくちゃ健康だから

19. Te drogas con alcohol y con polvo blanco

    君をドラッグで酒と白い粉で

20. O fumas o te inyectas o a la TV te conectas

    タバコか打つか、それともテレビに接続するか

21. Estemos de acuerdo en no estar de acuerdo

    あえて意見を合わせずにいよう

22. Estemos de acuerdo en el desacuerdo

    違ってても、分かり合おう

23. Estemos de acuerdo estando en desacuerdo

    意見は割れても 同じでいよう

24. Estemos de acuerdo en el desacuerdo

    違ってても、分かり合おう

Lyrics powered by www.musixmatch.com