Café Tacvba
「Disolviéndonos」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Indie Pop
- 長さ
- 6:09
Se desvanece todo
すべてが消えていく
Todo el tiempo
ずっと
Se disuelve y se pierde
溶けて消えていく
Como un sueño
夢みたいに
Qué absurdo pensar
なんてばかげた考えなんだ
Que no sucederá
起きることはない
Con lo nuestro
この俺たちで
Ilusorio pensaba
儚いって思ってた
Sobrevivirá
生き残る
Al tiempo
時が来るまで
Al tiempo
時が来るまで
Todo gira y da vueltas
すべてが回って 渦を巻く
En suspenso
宙ぶらりんのまま
Se recrea aparente
ただのように見せかけて身をくねらせる
A cada momento
どんな瞬間も
Puedes imputar, obviar
起訴も、無視もできる
Nuestra ansiedad
俺たちの不安
El misterio
ミステリー
Puedes intentar tapar
隠そうとしてもいい
Con un dedo el sol
指一本で太陽を
Y la existencia
そして存在は
La existencia
存在
Estamos disolviéndonos
私たちはほどけていってる
Estamos disolviéndonos
私たちはほどけていってる
Estamos disolviéndonos
私たちはほどけていってる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- dedo
- 指A1
- momento
- 瞬間A1
- gira
- 回るA2
- misterio
- 謎A2
- desvanece
- 消える
- disuelve
- 溶かす
- pierde
- 失う
- como
- 〜のようにB1
- sueño
- 夢A2
- absurdo
- ばかげたB2
力試し
Disolviéndonosをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Café Tacvbaは、メキシコのロックバンドです。1980年代後半にメキシコシティで結成され、オルタナティブロックとメキシコのフォーク音楽を融合させたことで知られており、『Re』（1994年）やその後のジャンルを超えた作品が評価されています。