Café Tacvba
「Olor a gas」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2002
- ジャンル
- Indie Pop
- 長さ
- 4:48
Uh. Uh. aa. sss.
うっ、うっ、あぁ、ふー…
En la cocina hay olor a gas
台所にはガスの匂いがする
esta todo apagado
全部、電源が落ちてる
hay luna en paz
静かな月がある
Uh. Uh. aa. sss.
うっ、うっ、あぁ、ふー…
No tengo hambre voy a revisar
腹は減ってない、ちょっと確かめに行く
hay masa en el horno
オーブンの中には生地がある
y no es de pan
パンの話じゃない
olor a una carne mantel y sal
肉とテーブルクロスの匂いと 塩
es semana santa soy celestial
聖週間だ 僕は天使みたい
Sin sabanas, sin un colchón
シーツもなく、マットレスもなく
duerme tranquilo
安心して眠れ
como un lirón
みたいにハムスター
seco el corazón.
心は乾いてしまう。
Uh. Uh. aa. sss.
うっ、うっ、あぁ、ふー…
En la cocina hay olor a gas
台所にはガスの匂いがする
esta todo apagado
全部、電源が落ちてる
hay luna en paz
静かな月がある
busco mi camisa a tientas
手探りでシャツを探してる
voy a desfilar
いま行進する
planchada y de fiesta
ぺたんこにして お祭り騒ぎ
hay olor a gas
ガスの匂いがする
olor a una carne mantelizal
マントの肉の匂いみたいなもの
es semana santa soy celestial
聖週間だ 僕は天使みたい
Sin sabanas, sin un colchón
シーツもなく、マットレスもなく
duerme tranquilo
安心して眠れ
como un lirón
みたいにハムスター
seco el corazón.
心は乾いてしまう。
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- aa
- ああ
- sss
- 音
- cocina
- 台所A1
- hay
- あるA1
- olor
- においB1
- esta
- これA1
- todo
- すべてA1
- apagado
- 消えた
- luna
- 月A2
- paz
- 平和A2
この曲について
Café Tacvba are a Mexican rock en español band. Formed in Mexico City in the late 1980s, they are known for blending alternative rock with Mexican folk and other genres across acclaimed albums such as Re (1994) and their later genre-hopping releases.