Café Tacvba
「Resolana de luna」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Indie Pop
- 長さ
- 1:56
Resolana de luna
月の照り返し
Resolana nocturna
夜を照らす月の光
En claroscuro al dolor me visita
陰影の中で、痛みが私を訪れる
Me quita el sueño, mi pecho agita
眠れないんだ、胸が激しく揺れる
Y como espada se clava y brota
剣みたいに突き刺さって、そして湧き上がる
A lo que le temo, lo que me da miedo
恐れてるものに、俺が怖がってるものに
Resolana de luna
月の照り返し
Resolana nocturna
夜を照らす月の光
Algunos que fueron amigos se fueron
友だったはずのやつらはみんな去っていった
Tan bellos amores también se perdieron
こんなに美しい恋も、いつの間にか消えてしまった
Y yo como un niño, inocente y necio
俺は子どもみたいに、無垢でバカで
Me enojo y me alejo, me cierro y me pierdo
怒って離れて、閉じて—迷子になる
Resolana de luna
月の照り返し
Resolana nocturna
夜を照らす月の光
En claroscuro el dolor me visita
ほの明かりの中 痛みが俺を訪れる
Me quita el sueño, mi pecho agita
眠れないんだ、胸が激しく揺れる
Y yo como un niño, inocente y necio
俺は子どもみたいに、無垢でバカで
Me enojo y me alejo, me cierro y me pierdo
怒って離れて、閉じて—迷子になる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- resolana
- 解決
- luna
- 月A2
- nocturna
- 夜のB2
- pecho
- 胸B1
- agita
- かき混ぜる
- como
- 〜のようにB1
- temo
- 恐れるB2
- miedo
- 恐れA2
- fueron
- 彼らは〜だったB1
- amigos
- 友だちA1
この曲について
Café Tacvba are a Mexican rock en español band. Formed in Mexico City in the late 1980s, they are known for blending alternative rock with Mexican folk and other genres across acclaimed albums such as Re (1994) and their later genre-hopping releases.