Café Tacvba
「Tírate」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2002
- ジャンル
- Indie Pop
- 長さ
- 3:10
Ya no hay cosas buenas para soportar
もう耐えられる“いいこと”なんてない
El calor del hambre cuando me voy acostar
寝床に入るときに感じる 飢えの熱
Y si me dices qué te vas
それでももし 行ってしまうって言うなら
Que no quieres intentar
挑もうとしないんだね
Entonces abre la ventana
だから窓を開けて
Tírate
突っ込め
He encontrado cosas buenas para soportar
耐えるためのいいものを見つけた
El calor del hambre cuando me voy acostar
寝床に入るときに感じる 飢えの熱
Y si me dices qué te vas
それでももし 行ってしまうって言うなら
Que no lo quieres intentar
試そうとしないんだろ
Entonces abre la ventana
だから窓を開けて
Tírate
突っ込め
Sé que no lo haras
わかってる それはできないって
Cae el cielo sobre el mar
空が海に落ちてくる
Sé que no dirás
君は言わないって分かってる
Palabras de verdad
真実の言葉
Y si me dices qué te vas
それでももし 行ってしまうって言うなら
Que no lo quieres intentar
試そうとしないんだろ
Entonces abre la ventana
だから窓を開けて
Tírate
突っ込め
Sé que no lo haras
わかってる それはできないって
Cae el cielo sobre el mar
空が海に落ちてくる
Sé que no dirás
君は言わないって分かってる
Palabras de verdad
真実の言葉
Y si me dices qué te vas
それでももし 行ってしまうって言うなら
Que no lo quieres intentar
試そうとしないんだろ
Entonces abre la ventana
だから窓を開けて
Tírate
突っ込め
Tírate
突っ込め
Tírate
突っ込め
Tírate
突っ込め
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- buenas
- おはようA1
- soportar
- 耐えるB1
- sobre
- 〜の上A1
- ya
- もうA2
- cosas
- ものA1
- hay
- あるA1
- cae
- 落ちるB1
- cuando
- いつB1
- encontrado
- 見つけたB1
- intentar
- 試すB1
力試し
Tírateをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Café Tacvbaは、メキシコのロックバンドです。1980年代後半にメキシコシティで結成され、オルタナティブロックとメキシコのフォーク音楽を融合させたことで知られており、『Re』（1994年）やその後のジャンルを超えた作品が評価されています。