Café Tacvba

「Vámonos」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2007

ジャンル

Indie Pop

長さ

4:02

同期歌詞で再生

1. Toma tus cosas y vámonos ya

   荷物を持って、さあ行こう

2. Si no corremos, nos van a dejar

   走らなきゃ置いていかれる

3. Ponte tu casco y tu traje espacial

   ヘルメットをかぶって　宇宙服を着て

4. La carretera no puede esperar

   道は待てない

5. ¿Dónde vamos?

   どこへ行く？

6. Las nubes viajan detrás del cristal

   雲がガラスの向こうを旅してる

7. Y las montañas se vienen y van

   そして山々は来ては去っていく

8. Yo te regalo esta flor que encontré

   見つけたこの花を君に贈る

9. En tu cabello, qué bien, mírate

   髪に、なんて似合うんだ、見てよ

10. ¿Dónde vamos?

    どこへ行く？

11. ¿Dónde estamos?

    どこにいる？

12. Y nuestra casa se quedó allá atrás

    そして俺たちの家は　あの先に置き去りになった

13. Allá adelante, ¿qué iré a encontrar?

    そっちへ行け、そこで俺はいったい何を見つける？

14. Por mientras, canto

    その間、歌う

15. Tu, tururú, tururú, turururururú

    お前、トゥルル、トゥルル、トゥルルルルー

16. Tu, tururú, tururú, turururururú

    お前、トゥルル、トゥルル、トゥルルルルー

17. En este camino no hay nadie más

    この道にはほかに誰もいない

18. Tú eres la reina y yo soy el rey

    君は女王、僕は王さ

19. En esta arena te hice un collar

    この闘技場で君に首飾りを作った

20. Es de conchitas, todas de carey

    貝殻でできてるの、みんな貝殻のケイリー

21. Y nuestra casa se quedó allá atrás (La casa no se ve ya más)

    そして家は ずっと後ろに置き去りだ（家はもう見えない）

22. Allá adelante, ¿qué iré a encontrar? (No sé qué vamos a encontrar)

    あっちへ行った先で、何を見つけるんだ？（何を見つけるかは分からない）

23. Y mis amigos que aquí ya no están (Y mis amigos, ¿dónde están?)

    そしてここにもういない友だち（そして友だちよ、どこにいる？）

24. Como las olas que vienen y van (Como las olas)

    来ては去る波みたいに（波みたいに）

25. Canto

    歌う

26. Tu, tururú, tururú, turururururú

    お前、トゥルル、トゥルル、トゥルルルルー

27. Tu, tururú, tururú, turururururú

    お前、トゥルル、トゥルル、トゥルルルルー

Lyrics powered by www.musixmatch.com