Café Tacvba
「Y es que…」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2007
- ジャンル
- Indie Pop
- 長さ
- 2:32
Y es que quisiera saber quién piensas tú que soy yo
それで思うんだ——君はいったい、私のことを何だと思ってる？
Qué es lo que esperas de mí para seguirme hasta aquí
ここまで追いかけるために 俺に何を求めてるの
No sé si vamos, o ya no regresamos
行くのか、それとももう戻れないのか分からない
No veo principio ni fin
始まりも終わりも見えない
Desde un remoto lugar
遠いどこかから
Desde otra generación
別の世代から
Una forma de pensar
考え方ってやつ
Fuimos tan solo una opción
僕らはただの選択肢だった
Mucha inocencia, un poco de paciencia, eterna prueba y error
たくさんの無邪気さ、少しの忍耐、終わりなき試行錯誤
Tú te podrás alejar
君は 離れていける
Más lo que viste de ti
自分が見てた以上に
Eso que preguntas hoy
それが君が今日聞いてること
¿Me lo podrías repetir?
もう一回言ってくれる？
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- quisiera
- 〜したいB1
- saber
- 知るA1
- mí
- 私A2
- preguntas
- 質問A1
- qué
- 何A1
- quién
- 誰A1
- repetir
- 繰り返すA1
- solo
- ただA1
- soy
- 私は〜だA1
- podrías
- できるかもB1
この曲について
Café Tacvba are a Mexican rock en español band. Formed in Mexico City in the late 1980s, they are known for blending alternative rock with Mexican folk and other genres across acclaimed albums such as Re (1994) and their later genre-hopping releases.