Café Tacvba

「Yo busco」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2012

ジャンル

Indie Pop

長さ

4:02

同期歌詞で再生

1. No soy nadie para decirte que estás mal

   君に間違ってるって言えるほど、僕は誰でもない

2. Al contrario, también yo busco la verdad.

   いや、僕もまた真実を探してる。

3. Eso, si la hay...

   それがあるなら…

4. No soy nadie para decir lo que está bien

   正しいことを言えるような俺じゃない

5. Qué osadía, qué pretencioso debía ser.

   なんて大胆で、なんて生意気だったんだろう

6. ¿Quién puede saber?

   誰に分かる？

7. Vamos todos buscando algo a tientas,

   みんな手探りで何かを探してる

8. Lo que

   それは

9. No se ve.

   見えない。

10. Antes que religión

    宗教に先んじて

11. Ya estabas tú, ya estaba yo.

    おいでおいで、ペレオを探してるんだって、イェ（イェ-エ）

12. Mira, qué contradicción

    ほら、なんて矛盾だ

13. En vez de odiarme tanto

    そんなに俺を憎まないで

14. ¿No deberías mostrarme tu amor?

    僕に愛を見せてくれてもいいんじゃない？

15. No eres nadie para decirme que estoy mal

    俺が間違ってるって言えるのは誰でもない

16. Como muchos también yo busco la verdad.

    僕もまた、多くのように真実を探している。

17. Eso, si la hay...

    それがあるなら…

18. Vamos todos buscando a tientas algo

    手探りで何かを探しに行こう

19. Más alla.

    もっと先へ。

20. Antes que política

    政策の前に

21. Ya estabas tú, ya estaba yo.

    おいでおいで、ペレオを探してるんだって、イェ（イェ-エ）

22. Mira, qué contradicción

    ほら、なんて矛盾だ

23. En vez de odiarme tanto

    そんなに俺を憎まないで

24. ¿No deberías mostrarme tu razón?

    あなたの“理由”を見せるべきじゃない？

25. También busco la verdad

    それでも俺は真実を探す

26. También busco la verdad

    それでも俺は真実を探す

27. Uuhh... la verdad

    うぅ…真実は

28. Uuhh... la verdad

    うぅ…真実は

Lyrics powered by www.musixmatch.com