Carlos Mejía Godoy

「Canto de entrada」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1994

長さ

2:53

同期歌詞で再生

1. Vos sos el dios de los pobres

   君こそ貧しい者の神

2. El dios humano y sencillo

   神さまは人の手で、素朴で

3. El dios que suda en la calle

   路上で汗をかく神

4. El dios de rostro curtido

   日焼けした顔の神

5. Por eso es que te hablo yo

   だからこそ俺が君に話しかける

6. Así como habla mi pueblo

   まるで俺の町が語るみたいに

7. Porque sos el dios obrero

   だってお前は労働の神

8. El cristo trabajador

   働くクリスト

9. Vos vas de la mano con mi gente

   お前は俺の仲間たちと手を取り合ってる

10. Luchas en el campo y la ciudad

    畑でも街でも戦ってる

11. Haces fila allá en el campamento

    キャンプの向こうで　君が列をなしてる

12. Para que te paguen tu jornal

    日当をもらえるように

13. Vos comés raspado allá en el parque

    あんたは公園でかき氷でも食ってる

14. Con Eusebio, Pancho y Juan José

    ユースビオ、パンチョ、フアン・ホセと一緒に

15. Y hasta protestás por el sirope

    シロップの“はい”まで抗議しちゃう

16. Cuando no te le echan mucha miel

    君にベタベタ甘い言葉をかける人がいないときは

17. Vos sos el dios de los pobres

    君こそ貧しい者の神

18. El dios humano y sencillo

    神さまは人の手で、素朴で

19. El dios que suda en la calle

    路上で汗をかく神

20. El dios de rostro curtido

    日焼けした顔の神

21. Por eso es que te hablo yo

    だからこそ俺が君に話しかける

22. Así como habla mi pueblo

    まるで俺の町が語るみたいに

23. Porque sos el dios obrero

    だってお前は労働の神

24. El cristo trabajador

    働くクリスト

25. Vos sos el dios de los pobres

    君こそ貧しい者の神

26. El dios humano y sencillo

    神さまは人の手で、素朴で

27. El dios que suda en la calle

    路上で汗をかく神

28. El dios de rostro curtido

    日焼けした顔の神

29. Por eso es que te hablo yo

    だからこそ俺が君に話しかける

30. Así como habla mi pueblo

    まるで俺の町が語るみたいに

31. Porque sos el dios obrero

    だってお前は労働の神

32. El cristo trabajador

    働くクリスト

33. Yo te he visto en una pulpería

    お前を酒場で見かけたぜ

34. Instalado en un caramanchel

    屋台のカラマンチェルに陣取って

35. Te he visto vendiendo lotería

    宝くじを売ってる君を見たよ

36. Sin que te avergüence ese papel

    その役目で、恥ずかしがらずに

37. Yo te he visto en las gasolineras

    ガソリンスタンドで君を見たことがある

38. Chequeando las llantas de un camión

    トラックのタイヤを点検して

39. Y hasta petroleando carreteras

    それに　道路まで燃料まみれにして

40. Con guantes de cuero y overol

    革の手袋とつなぎで

41. Vos sos el dios de los pobres

    君こそ貧しい者の神

42. El dios humano y sencillo

    神さまは人の手で、素朴で

43. El dios que suda en la calle

    路上で汗をかく神

44. El dios de rostro curtido

    日焼けした顔の神

45. Por eso es que te hablo yo

    だからこそ俺が君に話しかける

46. Así como habla mi pueblo

    まるで俺の町が語るみたいに

47. Porque sos el dios obrero

    だってお前は労働の神

48. El cristo trabajador

    働くクリスト

Lyrics powered by www.musixmatch.com