Carlos Vives

「Babel」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Latin Pop, Cumbia

長さ

4:19

同期歌詞で再生

1. Hay un lugar sagrado

   そこには神聖な場所がある

2. Que no tiene pasado

   過去なんてない

3. Y fue relegado a compraventa

   そしてそれは　売買に回された

4. Donde cada quien va por su cuenta, no

   それぞれが自分の道を行く場所だって、いや

5. Es un mundo cansado, ya casi desfondado

   疲れきった世界だ、もうほとんど崩れ落ちて

6. De pergaminos y apariencia

   羊皮紙みたいに　その見た目みたいに

7. Que nos enredan con su lengua

   あいつらが　舌で私たちを絡め取る

8. Pero no saben dónde ir

   でもあいつらは　どこへ行けばいいか知らない

9. Y te vuelvo a pensar, ¿cómo pude cambiar

   そして君をまた思い出す、どうして変われたんだろう

10. Tu canción por dos tenis usados?

    君の歌を、使い古したスニーカー2足で？

11. Solo quiero escribir para estar junto a ti

    君のそばにいるために、ただ綴りたい

12. Y escapar de este mundo inventado

    この作り物の世界から逃げ出して

13. Babel

    バベル

14. Nadie se quiere entender

    誰も分かり合おうとしない

15. Prefieren Roma y arder

    ローマを選んで、燃え尽きたいんだ

16. Nos vuelve a dejar el tren a la salida

    また電車に見送られてる

17. Lo siento, señores, el tren ya partió

    ごめんよ、みんな。列車はもう出た

18. Je, je, llegaron tarde

    へへ、やっと来たってわけか

19. Raimundo está cansado y no le gusta la gente

    ライムンドは疲れてて 人が好きじゃない

20. Pero quiere lanzarse para presidente

    でも大統領になりたいらしい

21. El mundo es una jaula de extremistas rabiosos

    この世界は、怒り狂った極端主義者たちの檻だ

22. Y el resto pa' salvarnos nos ponemos relocos

    で、残りはさ—救うためにヘラヘラしながら身構える

23. Y te vuelvo a pensar, ¿cómo pude cambiar

    そして君をまた思い出す、どうして変われたんだろう

24. Tu canción por dos tenis usados?

    君の歌を、使い古したスニーカー2足で？

25. Solo quiero escribir para estar junto a ti

    君のそばにいるために、ただ綴りたい

26. Y escapar de este mundo inventado

    この作り物の世界から逃げ出して

27. Babel

    バベル

28. Nadie se quiere entender

    誰も分かり合おうとしない

29. Prefieren Roma y arder

    ローマを選んで、燃え尽きたいんだ

30. Nos vuelve a dejar el tren a la salida

    また電車に見送られてる

31. Babel

    バベル

32. Nadie se quiere entender

    誰も分かり合おうとしない

33. Prefieren Roma y arder

    ローマを選んで、燃え尽きたいんだ

34. Nos vuelve a dejar el tren a la salida

    また電車に見送られてる

35. Babel

    バベル

36. Nadie se quiere entender

    誰も分かり合おうとしない

37. Prefieren Roma y arder

    ローマを選んで、燃え尽きたいんだ

38. Nos vuelve a dejar el tren a Barranquilla

    またトレインがバランキージャ行きを遅らせる

39. Quieren algo de tango y se va a armar un quilombo bárbaro

    タンゴが欲しいって言うなら、めちゃくちゃ大騒ぎになる

40. Y no se van a saber bien de qué costa es, si del este, del oeste

    それに、どっち側の海岸なのかなんて誰も分からない　東か西か

41. Se supone que se va a armar un nuevo continente

    新しい大陸が出来上がるはずだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com