Carlos Vives

「Besos en cualquier horario」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

Latin Pop, Cumbia

長さ

3:01

同期歌詞で再生

1. Hum-ah

   フム、は

2. Sí fuiste tú con esa voz

   あの声で—きっと君だった

3. Quien conquistó mi corazón

   この心を奪ったのは誰？

4. Pa merecerte no hice nada (hum, nada)

   お前のために　何もしてこなかった（ふー、なにも）

5. Por tu amor

   君のために

6. Me vo'a hasta el sur o alrededor

   俺は南のほうまで行く あるいはその周りまで

7. Y miro al sol (oh-oh) pa recordar

   太陽を見つめて（オー・オー）思い出すために

8. Lo que sentí con tu mirada (con tu mirada, Carlos)

   その手で僕を魅了してくれる人

9. No hay nada para mí más importante (ay-ay)

   （あああ）私にとって何より大事なのは

10. Que los días que me queden nunca me falte tu voz

    残りの日々に、君の声が欠けることはありませんように

11. Y por tu amor yo logro cosas improbables (improbables)

    そして君の愛があれば　起こりえないことまで叶う（ありえない）

12. Hasta me lanzo de un avión para atrapar tu corazón

    あなたの心をつかむために飛行機からだって飛び降りる

13. Robarte los colores de las flores del jardín (yeah-yeah)

    庭の花から色を奪い取る（イェーイェーイ）

14. Bailando por ahí (por ahí), descalzo y sin dormir (rumba)

    あちこちで踊ってる（あちこち）　裸足で眠らず（rumba）

15. Ponerme tu perfume para sentirme de ti (yeah-yeah)

    君の香水をつけて　君を感じたい（yeah-yeah）

16. Las cosas que viví (viví) ya todas te las di

    そして香りは、バラだらけの迷宮

17. Ay, yo te traigo

    ああ、私があなたを連れてくる

18. Besos en cualquier horario (yeah)

    どんな時間でもキスを（yeah）

19. El café con el diario (oh)

    新聞と一緒のコーヒー（ああ）

20. Una flor de aniversario, uoh-oh-uoh

    記念日の花、うおお〜うおお

21. Yo te traigo

    僕が君のところへ連れていく

22. Un amor sin calendario (yah)

    暦のない愛（ヤー）

23. Un viaje interplanetario (yah)

    星間旅行（ヤー）

24. Un pasado legendario, uoh-oh (ay, por tu amor)

    伝説の過去　うおお（ああ、あなたの愛のせいで）

25. Quiero darte los colores que no he conocido pero imaginé

    まだ知らない色を、君に贈りたくて—でも想像してたんだ

26. Si me deja', yo te entrego lo que me falta también (Lucy)

    もしよければ、俺が足りない分もちゃんと渡す（Lucy）

27. Y solo te pido que te quedes conmigo

    ただ君がそばにいてくれればいい

28. Que, sin ti, todo el tiempo es un tiempo perdido

    君なしじゃ、時間は全部ただのムダ

29. Robarte los colores de las flores del jardín (okey)

    庭の花の色を盗むんだ（オーケー）

30. Bailando por ahí (por ahí), descalzo y sin dormir

    あちこちで踊って（あちこちで）、裸足で 眠らずに

31. Ponerme tu perfume para sentirme de ti (yeah-yeah)

    君の香水をつけて　君を感じたい（yeah-yeah）

32. Las cosas que viví (ay, todas) ya todas te las di

    僕が生きてきたこと（ああ、全部）もう全部君に渡した

33. Ay, yo te traigo

    ああ、私があなたを連れてくる

34. Besos en cualquier horario

    どんな時間でもキスを

35. El café con el diario (yeah)

    コーヒーと新聞（yeah）

36. Una flor de aniversario, uoh-oh-uoh

    記念日の花、うおお〜うおお

37. Yo te traigo

    僕が君のところへ連れていく

38. Un amor sin calendario (oh)

    カレンダーのない恋（ああ）

39. Un viaje interplanetario

    惑星間の旅

40. Un pasado legendario, uoh-oh

    伝説の過去、うーおー

41. ¡Eh!

    ヘイ！

42. El Vallenato King

    ヴァジェナートのキング

43. Mau y Ricky (rumba)

    Mau y Ricky（ルンバ）

44. Con Carlos Vives

    カルロス・ビベスと

45. Y Lucy

    そしてルーシー

46. Colombia y Venezuela juntitos

    その足跡が嘘なら、踏みつけられる

47. Bien juntito'

    ぎゅっと寄って

48. Hay quien se la suda, carajo

    平気でやり過ごす奴もいる、クソ…

Lyrics powered by www.musixmatch.com