Carlos Vives

「Compae chipuco」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1993

ジャンル

Latin Pop, Cumbia

長さ

3:16

同期歌詞で再生

1. Buenos días

   おはよう

2. Qué linda que está la plaza

   なんて綺麗な広場なんだろう

3. Viajando para Fonseca

   フォンサカへ向かう旅

4. Yo me detuve en Valledupar

   俺はヴァリェドゥパルで足を止めた

5. Viajando para Fonseca

   フォンサカへ向かう旅

6. Yo me detuve en Valledupar

   俺はヴァリェドゥパルで足を止めた

7. Y allá en la plaza me encontré

   そしてあの広場で、そこで出会った

8. Con un viejito conversón

   口うるさいじいさんと話して

9. Y al pasar le pregunté

   それで通り過ぎるとき　君に尋ねた

10. Oiga, compae, ¿cómo se llama usted?

    おい、コンパエ、あなたの名前は何て言うんだ？

11. Y allá en la plaza me encontré

    そしてあの広場で、そこで出会った

12. Con un viejito conversón

    口うるさいじいさんと話して

13. Y al pasar le pregunté

    それで通り過ぎるとき　君に尋ねた

14. Oiga, compae, ¿cómo se llama usted?

    おい、コンパエ、あなたの名前は何て言うんだ？

15. "Me llaman compa Chipuco

    『俺のことをコンパ・チプコって呼ぶんだ』

16. Y vivo a orillas del Río Cesar

    で、私はリオ・セサルのほとりに住む

17. Me llaman compa Chipuco

    みんなが俺をコンパ・チプコって呼ぶ

18. Y vivo a orillas del Río Cesar"

    そして俺は、リオ・セサルのほとりで暮らしてる

19. "Soy vallenato de verdad

    “本物のヴァジェナートだ

20. Tengo las patas bien pintá

    脚、バッチリ決めてる

21. Con mi sombrero bien alón

    帽子をきっちりでっかくかぶって

22. Y pa remate me gusta el ron

    で、追い打ちにして言うなら 酒が好きだ

23. Soy vallenato de verdad

    俺はほんもののバジェナートだ

24. Tengo las patas bien pintá

    脚、バッチリ決めてる

25. Con mi sombrero bien alón

    帽子をきっちりでっかくかぶって

26. Y pa remate me gusta el ron"

    で、最後に言うと　ラム酒が好き"

27. "Me llaman Compae Chipuco

    『コンパエ・チプコって呼ばれるのさ』

28. Y vivo a orillas del Río Cesar

    で、私はリオ・セサルのほとりに住む

29. Me llaman Compae Chipuco

    俺を呼ぶのはコパエ・チプコ

30. Y vivo a orillas del Río Cesar"

    そして俺は、リオ・セサルのほとりで暮らしてる

31. "Soy vallenato de verdad

    “本物のヴァジェナートだ

32. No creo en cuento', no creo en na'

    物語なんて信じない、何も信じない

33. Solamente en Pedro Castro

    ただペドロ・カストロのところだけ

34. Alfonso López y nada más

    アロンソ・ロペス、それだけ

35. Soy Vallenato de verdad

    俺はほんもののバジェナートだ

36. No creo en cuento', no creo en na'

    物語なんて信じない、何も信じない

37. Solamente en Pedro Castro

    ただペドロ・カストロのところだけ

38. En Santo Ecce Homo y nada más"

    サント・エッケ・オモー、それだけよ

39. Bueno, viejo, qué le vaya bien

    まあ、いいぞ相棒。うまくいきますように

40. No, gracias, no' vemos (uy)

    いや、結構だ、俺たち合わない（uy）

Lyrics powered by www.musixmatch.com