
Carlos Vives
「Confidencias」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2009
- ジャンル
- Latin Pop, Cumbia
- 長さ
- 3:20
Gustavo Gutierrez canta
グスタボ・グティエレスが歌う
En Valledupar cuando sale el sol
太陽が昇るヴァジェドゥパルで
Nada compara ese encanto
あの魅力に勝るものはない
Solo tu mirar, divino mi amor
ただ君のまなざし、神さまみたいな僕の愛
Gustavo Gutierrez canta
グスタボ・グティエレスが歌う
En Valledupar cuando sale el sol
太陽が昇るヴァジェドゥパルで
Nada compara ese encanto
あの魅力に勝るものはない
Solo tu mirar, divino mi amor
ただ君のまなざし、神さまみたいな僕の愛
Si pudiera volver al pasado
過去に戻れたら
En confidencias disfrutaría
秘密の告白を楽しみながら
De tus besos con mayor encanto
お前のキスは、いっそうの魅力を放つ
Y en confidencia, te pediría
そして内緒で、お願いしたいんだ
Bésame todos los días, hasta la hora de la muerte
死ぬその時まで、毎日キスして
Y más allá de la muerte, no me olvides, vida mía
死の向こう側まで 忘れないで、愛しい命よ
Bésame todos los días, hasta la hora de la muerte
死ぬその時まで、毎日キスして
Y más allá de la muerte, no me olvides, vida mía
死の向こう側まで 忘れないで、愛しい命よ
Cuando sientas en tus labios
唇の上でそれを感じたら
Fuego abrasador, fuego abrasador
燃え盛る炎、燃え盛る炎
Invisible al lado tuyo
君のそばでは見えない
Suspira mi amor, suspira mi amor
愛が ため息をつく 愛が ため息をつく
Siempre tus besos yo llevo
いつだってそのキスを僕は携えてる
Muy dentro de mi, muy dentro de mi
すごく奥で、すごく奥で
Y todo lo que yo quiero
そして僕が本当に欲しいのは
Es pensar en ti, es pensar en ti
君のことを思う 君のことを思う
Si pudiera volver al pasado
過去に戻れたら
En confidencia disfrutaría
胸の内で 楽しみたい
De tus besos con mayor encanto
お前のキスは、いっそうの魅力を放つ
Y en confidencia, te pediría
そして内緒で、お願いしたいんだ
Bésame todos los días, hasta la hora de la muerte
死ぬその時まで、毎日キスして
Y más allá de la muerte, no me olvides, vida mía
死の向こう側まで 忘れないで、愛しい命よ
Bésame todos los días, hasta la hora de la muerte
死ぬその時まで、毎日キスして
Y más allá de la muerte, no me olvides, vida mía
死の向こう側まで 忘れないで、愛しい命よ
Bésame todos los días, hasta la hora de la muerte
死ぬその時まで、毎日キスして
Y más allá de la muerte, no me olvides, vida mía
死の向こう側まで 忘れないで、愛しい命よ
Bésame todos los días, hasta la hora de la muerte
死ぬその時まで、毎日キスして
Y más allá de la muerte, no me olvides, vida mía
死の向こう側まで 忘れないで、愛しい命よ
Y más allá de la muerte, no me olvides, vida mía
死の向こう側まで 忘れないで、愛しい命よ
No me olvides, vida mía
忘れないで わが愛しい人
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- allá
- あそこA1
- amor
- 愛B1
- bésame
- キスして
- besos
- キスA2
- canta
- 歌うA2
- cuando
- いつB1
- dentro
- 中にA2
- días
- 日々A1
- fuego
- 火B2
- abrasador
- 灼熱C2
この曲について
Colombian singer who brought vallenato into the pop mainstream by mixing it with rock and Caribbean rhythms.