Carlos Vives

「Cuando nos volvamos a encontrar」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2015

ジャンル

Latin Pop, Cumbia

長さ

4:39

同期歌詞で再生

1. Hoy pagué las cuentas, arreglé un poco el jardín

   今日は支払いを済ませて、庭も少し整えた

2. Decoré con flores como te gustaba a ti

   君が好きだったみたいに、花で飾った

3. De comer chatarra, ya dejé

   ジャンクに飽きた、もうやめた

4. Y de ver la tele hasta dormir

   テレビを観てそのまま眠りに沈むまで

5. Dejé el cigarrillo, ya no me sabe el café

   タバコはやめた　もうコーヒーの味がしない

6. Como a mí me gusta, solo a ti te queda bien

   俺が好きな感じで、似合うのは君だけ

7. Ya la bicicleta la arreglé

   もう自転車は直した

8. Y por ti empecé a estudiar francés

   そして君のためにフランス語を勉強し始めた

9. Y traerá tu amor la primavera

   そして君の愛が春を連れてくる

10. Y una vida nueva que aprender

    そして新しい命を学ぶんだ

11. Nada volverá a ser como ayer

    何も昨日のままには戻らない

12. Cuando nos volvamos a encontrar

    また会えたときは

13. No dejaré de contemplar la madrugada

    夜明けの瞬間を見つめるのはやめない

14. No habrá más llanto regado sobre tu almohada

    もう、君の枕に泣き声をこぼすことはない

15. No habrá mañana que no te quiera abrazar

    明日が来ても、抱きしめたいと思う

16. Cuando nos volvamos a encontrar

    また会えたときは

17. Ya no habrá tiempo para tristes despedidas

    もう悲しい別れの時間はない

18. No habrá un instante que no adore de tu vida

    君の人生の一瞬だって　愛さずにいられない

19. No habrá una tarde que no te pase a buscar

    あなたのとこへ迎えに行かない午後なんてない

20. Cuando nos volvamos a encontrar

    また会えたときは

21. (Ay, homb'e) (Eeh, homb'e)

    （ああ、相棒） （ええ、相棒）

22. Solo fui un malcriado que rompió tu corazón

    ただのいたずらっ子だった、君の心を壊した

23. Tus buenos consejos ahora son mi religión

    君のいい忠告は、今や俺の“宗教”

24. Las malas palabras me olvidé

    悪い言葉は忘れた

25. Como voy a yoga, ya no tengo estrés

    ヨガに行くから、もうストレスはない

26. Y traerá tu amor la primavera

    そして君の愛が春を連れてくる

27. Y una vida nueva que aprender

    そして新しい命を学ぶんだ

28. Nada volverá a ser como ayer

    何も昨日のままには戻らない

29. Cuando nos volvamos a encontrar

    また会えたときは

30. No dejaré de contemplar la madrugada

    夜明けの瞬間を見つめるのはやめない

31. No habrá más llanto regado sobre tu almohada

    もう、君の枕に泣き声をこぼすことはない

32. No habrá mañana que no te quiera abrazar

    明日が来ても、抱きしめたいと思う

33. Cuando nos volvamos a encontrar

    また会えたときは

34. Ya no habrá tiempo para tristes despedidas

    もう悲しい別れの時間はない

35. No habrá un instante que no adore de tu vida

    君の人生の一瞬だって　愛さずにいられない

36. No habrá una tarde que no te pase a buscar

    あなたのとこへ迎えに行かない午後なんてない

37. Cuando nos volvamos a encontrar

    また会えたときは

38. Eso

    それでさ

39. Cuando nos volvamos a encontrar

    また会えたときは

40. No dejaré de contemplar la madrugada

    夜明けの瞬間を見つめるのはやめない

41. No habrá más llanto regado sobre tu almohada

    もう、君の枕に泣き声をこぼすことはない

42. No habrá mañana que no te quiera abrazar

    明日が来ても、抱きしめたいと思う

43. Cuando nos volvamos a encontrar

    また会えたときは

44. Ya no habrá tiempo para tristes despedidas

    もう悲しい別れの時間はない

45. No habrá un instante que no adore de tu vida

    君の人生の一瞬だって　愛さずにいられない

46. No habrá una tarde que no te pase a buscar

    あなたのとこへ迎えに行かない午後なんてない

47. Cuando nos volvamos a encontrar

    また会えたときは

48. Ay, ay

    ああ、ああ

Lyrics powered by www.musixmatch.com