Carlos Vives

「El cantor de Fonseca」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1993

ジャンル

Latin Pop, Cumbia

長さ

3:09

同期歌詞で再生

1. Alguien me dijo: "¿de dónde es usted?

   誰かが僕に言ったんだ：「あなたはどこの出身？」

2. Alguien me dijo: "¿de dónde es usted

   誰かが言ったんだ：「あなたは、どこ出身？」

3. Que canta tan bonito esta parranda?"

   こんなにきれいに歌うなんて、このパーティー？」

4. "Si es tan amable, tóquela otra vez

   「そんなに親切なら、もう一度押して」

5. Quiero escuchar de nuevo su guitarra"

   もう一度聴きたい 彼のギターを

6. "Óigame, compa, usted no es de El Valle

   「なあ、相棒、お前さんはエル・バジェの人間じゃないだろ

7. De Magdalena ni de Bolívar

   マグダレーナでもボリーバルでもない

8. Pues se me antoja que sus cantares

   だって、あいつらの歌が恋しくて

9. Son de una tierra desconocida"

   未知の大地の者たちなんだ

10. Y yo le dije: "si a usted le inspira

    それで俺は言った：「もし君がそれで鼓舞されるなら

11. Saber la tierra de donde soy

    俺がどこから来たか　その土地を知る

12. Con mucho gusto y a mucho honor

    喜んで、そして大いなる名誉をもって

13. Yo soy del centro de La Guajira"

    俺はラ・グアヒラの中心の出だ

14. Nací en Dibulla, frente al mar Caribe

    カリブ海を前にディブラで生まれた

15. Nací en Dibulla, frente al mar Caribe

    カリブ海を前にディブラで生まれた

16. De donde muy pequeño me llevaron

    幼い頃に、連れてこられた場所はどこだろう

17. Allá en Barranca me bautizaron

    バランカの向こうで 僕は洗礼を受けた

18. Y en toda La Guajira me hice libre

    そしてラ・グアヒラ中で 俺は自由になった

19. Yo vi tocar a Santander Martínez

    サンタンデール・マルティネスが弾くのを見た

20. A Bolañito, a Francisco "el Hombre"

    ボラニートへ、フランシスコ「エル・エンブレ」

21. A Lolebrito, al señor Luis Pitre

    ロレブリートへ、ルイス・ピトレさんへ

22. Las acordeones de más renombre

    名の知れたアコーディオンたち

23. Soy de una tierra grata y honesta

    やさしくて正直な土地の出身だ

24. La que su historia lleva mi nombre

    物語が僕の名前を連れているあの子

25. Yo soy aquel cantor de Fonseca

    俺こそがフォネスカの歌い手

26. La patria hermosa de Chema Gómez

    チェマ・ゴメスの美しい祖国

27. Viví en un pueblo chiquito y bonito

    小さくて可愛い町で暮らしてた

28. Viví en un pueblo chiquito y bonito

    小さくて可愛い町で暮らしてた

29. Llamado Lagunita de la Sierra

    ラグニータ・デ・ラ・シエラの呼び声

30. De quien conservo recuerdos queridos

    大切な思い出を ずっと抱えてる相手のために

31. Emporio de acordeonistas y poetas

    アコーディオン弾きの行商人と詩人たちのエンポリオ

32. Allí toqué con Julio Francisco

    そこにジュリオ・フランシスコと手を触れた

33. Con Monche Brito y con Chiche Guerra

    モンチェ・ブリトと、チチェ・ゲーラと

34. Y conocí bien a Bienvenido

    ベネビドをよく知った

35. El que compuso a "Berta Caldera"

    「ベルタ・カリェラ」を作ったのは

36. Ya me despido, soy Carlos Huerta

    もう行くよ、カルロス・ウエルタ

37. Doy mi apellido y nombre de pila

    姓と名を差し出して

38. Yo soy aquel cantor de Fonseca

    俺こそがフォネスカの歌い手

39. Y soy nativo de La Guajira

    そして俺は、ラ・グアヒラの生まれも育ちもネイティブだ

40. ¡Luis Aurelio, gracias, papa!

    ルイス・オレリオ、ありがとうな、パパ！

41. ¡Uy!

    あっ！

Lyrics powered by www.musixmatch.com