Carlos Vives

「El carro Ford」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Latin Pop, Cumbia

長さ

3:00

同期歌詞で再生

1. Voy a comprar un carro Ford, voy a comprar un carro Ford

   フォードの車を買う、フォードの車を買う

2. Que vuele en la carretera

   道の上を飛んでいけ

3. Y lo pongo en dirección, y lo pongo en dirección

   そして進路を定める、そして進路を定める

4. Del Valle pa Villanueva

   デル・バジェからビリャヌエバへ

5. Como yo no tomo ron, como yo no tomo ron

   俺はラムを飲まない、俺はラムを飲まない

6. Quiero mi trago en monedas

   小銭で飲む一杯が欲しい

7. Pa comprarme un carro Ford, pa comprarme un carro Ford

   俺のためにフォードを買う、俺のためにフォードを買う

8. Que vuele en la carretera

   道の上を飛んでいけ

9. Y si te lo compro, te enseño a manejar

   もしそれを買ってくれるなら、運転の仕方を教える

10. Toditos los cambios, Del Valle a Patillal

    変化のすべて　デル・バジェからパティジャルまで

11. Y si te lo compro, será con llantas nuevas

    で、買うなら新品のタイヤ付きで

12. Pa viajar contento del Valle a Villanueva

    谷からビリャヌエバへ　ご機嫌に旅する

13. Voy a comprar un carro Ford, voy a comprar un carro Ford

    フォードの車を買う、フォードの車を買う

14. Si te gusta cómo suena

    もし君が、その響きが好きなら

15. La fuerza de su motor, la fuerza de su motor

    そのモーターの力　そのモーターの力

16. Que ruge en la carretera

    車道で唸りを上げる

17. Cuando tenga tu atención, cuando tenga tu atención

    君の注意を引けたなら、君の注意を引けたなら

18. Y me des alguna seña

    それで、合図をちょうだい

19. Prenderé mi carro Ford para llevarte, mi amor

    愛する君を迎えに行くために、フォードの車に火を入れるよ

20. Por toditas estas tierras

    この大地のすべてをめぐって

21. ¡Ey!, ¡vamos a vivir sabroso!

    ねえ！ さあ うまいもんみたいに生きようぜ！

22. Y si te lo compro, te enseño a manejar

    もしそれを買ってくれるなら、運転の仕方を教える

23. Toditos los cambios, Del Valle a Patillal

    変化のすべて　デル・バジェからパティジャルまで

24. Y si te lo compro, será con llantas nuevas

    で、買うなら新品のタイヤ付きで

25. Pa viajar seguros del Valle a Villanueva

    バジェからビジャヌエバまで　安全に旅するために

26. Nos vamos juntitos para Venezuela

    ベネズエラへ ぎゅっと寄り添って行こう

27. Nos vamos cantando las canciones nuevas

    新しい歌を口ずさみながら行こう

28. Ven, que yo te enseño, tú me lo manejas

    来いよ、教えてあげる　お前が手綱を握れ

29. Cuando me dé sueño por la carretera

    車道で眠くなったときに

30. Oye, se le siente la cabrilla suavecita

    ねえ、やさしい小悪魔みたいな手触りがする

31. ¿Ah?

    ああ？

Lyrics powered by www.musixmatch.com