Carlos Vives

「El Chevrolito」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1992

ジャンル

Latin Pop, Cumbia

長さ

3:05

同期歌詞で再生

1. Tengo un chevrolito que compré

   買った小さなシボレーがいる

2. Para ir a Maracaibo a negociar

   マラカイボへ行って交渉するために

3. Un puestecito adelante te aparté

   ちょっと前へ出て、君をよけた

4. El que no pida un cupo va pa'atrás

   枠を申請しない奴は 後ろに下がれ

5. Ya llegó Escalona ya llegó

   エスカローナが来た　エスカローナ到着

6. Ya llegó Escalona vaya pues

   もう Escalona が来たぞ ま、そういうことだ

7. Deja que se descuiden y después

   そのまま油断させて、そのあと

8. Recoge tu chisme y vámonos

   噂話を回収して、行こう

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Ay ve por Dios mi Maye, ve por Dios

   ああ、頼むわ神様、マイエよ、頼む神様

10. Recoge tu chisme y vámonos (bis)

    噂話はそこまでだ　行こうぜ（繰り返し）

11. Soy el contrabandista que llegué

    世界を渡って愛をまく密輸屋、俺は

12. De los mares de Aruba por aquí

    ここではアルバの海の向こうから

13. Tengo grandes tesoros para ti

    君のとこへ行けよ　俺は今も君のこと考えてる、レディ

14. Y mucho contrabando pa'vender

    しかも密輸だ　売るために

15. Y allá de la Guajira te traeré

    そしてあのグアヒラの向こうから君のところへ連れてく

16. Las perlas más hermosas para ti

    君のための、いちばん美しい真珠

17. Pa'que hagas un collar

    お前が首飾りを作れるように

18. Hombe! y después serás una princesa para mí

    おい！そしたら次は、俺のプリンセスだ

19. Ay ve por Dios mi Maye, ve por Dios

    ああ、頼むわ神様、マイエよ、頼む神様

20. Recoge tu chisme y vámonos (bis)

    噂話はそこまでだ　行こうぜ（繰り返し）

21. Ay no tener diploma, eso no es más ná

    学歴なんてないのは　それだけじゃない

22. Si yo puedo hacerte muy feliz

    俺なら君をめちゃくちゃ幸せにできる

23. Porque mi chevrolito te traerá

    だって俺のシボレーが君を連れてくるから

24. A toda Maracaibo para tí

    マラカイボ中、君のために

25. No vayas a olvidar de recoger

    忘れずに回収してきてよ

26. El cajoncito aquél que yo te di

    あのちっちゃい箱を、俺がお前に渡した

27. Porque después tu mama va a creer

    だってその後ママはきっと信じるから

28. Que a punta de cuajón te conseguí

    肉のくず（クアホン）みたいなものの切れ端で　君を手に入れた

29. Ay ve por Dios mi Maye, ve por Dios

    ああ、頼むわ神様、マイエよ、頼む神様

30. Recoge tu chisme y vámonos (bis)

    噂話はそこまでだ　行こうぜ（繰り返し）

31. Si te vas conmigo no te cuesta ná

    おまえが俺と来るなら　ただみたいなもんだ

32. Te llevo a Maracaibo a conocer

    君をマラカイボへ連れて行って　知り合うんだ

33. Cruzamos la frontera y más allá

    国境を越えた、その先で

34. La tierra del petróleo vas a ver

    石油の大地、見えるだろう

35. A ti nadie en el mundo te dará

    君を、世界で誰も受け止められない

36. Un cariño tan grande como yo

    そんなに大きな愛撫を、私と同じくらい

37. Y pa'que veas mi negra que es verdad

    見てくれよ、俺の〈ネグラ〉ほんとに本当だ

38. Recoge tu chisme y vámonos

    噂話を回収して、行こう

39. Ay ve por Dios mi Maye, ve por Dios

    ああ、頼むわ神様、マイエよ、頼む神様

40. Recoge tu chisme y vámonos (bis)

    噂話はそこまでだ　行こうぜ（繰り返し）

Lyrics powered by www.musixmatch.com