Carlos Vives

「El sofá」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

Latin Pop, Cumbia

長さ

3:33

同期歌詞で再生

1. Extraño tu sonrisa y tu piel de Mona Lisa

   君の笑顔と、モナ・リザみたいな肌が恋しい

2. Y extraño todas las mentiras de tu amor por que te amo

   君を愛してるから…君の愛の嘘を全部恋しく思う

3. Tu risa, las rancheras preparando margaritas

   君の笑いで、ランチェーラがマルガリータを仕込んでく

4. Mirarte despertar en el sofá, como lo extraño

   ソファで目覚める君を見つめて――こんなに恋しい

5. Y cuando me quedo muy solo con mis pensamientos

   そして俺が考えごとでひとりになるとき

6. Quisiera olvidarme de todo y vivir el momento.

   すべて忘れて、この瞬間を生きてみたい

7. Solo tú, solo tú, en mis pensamientos

   君だけ、君だけが、頭の中にいる

8. Solo tú, solo tú, bailando y subiendo

   君だけ、君だけ——踊って、上がって

9. Solo tú, solo tú, tu cabello al viento

   君だけ、君だけ　なびくその髪

10. Solo tú, solo tú, bailando y subiendo

    君だけ、君だけ——踊って、上がって

11. Recuerdo que estudiamos sin dormir noches enteras

    眠れない夜通し勉強してたっけ　思い出す

12. Y vimos flores ser nuestro sofá en la primavera

    春に、花が俺たちのソファになるのを見た

13. Pero un día te marchaste como si ya nada fuera

    でもある日　何もかも無かったみたいに君は去った

14. Llevándote contigo mi sofá y mi vida entera

    ソファも俺の人生も、連れていく

15. Y cuando me quedo muy solo con mis pensamientos

    そして俺が考えごとでひとりになるとき

16. Quisiera olvidarme de todo y vivir el momento

    全部忘れて、この瞬間を生きられたらいいのに

17. Solo tú, solo tú, en mis pensamientos

    君だけ、君だけが、頭の中にいる

18. Solo tú, solo tú, bajando y subiendo

    君だけ、君だけ、上下して

19. Solo tú, solo tú, tu cabello al viento

    君だけ、君だけ　なびくその髪

20. Solo tú, solo tú, bajando y subiendo

    君だけ、君だけ、上下して

21. Ma, si supieras como dueles tu

    ねえ、もし知ってたら　どれだけ痛いか

22. Como pesa cargar esta cruz

    この十字架を背負うのはなんて重い

23. De no verte despertar en nuestro cuarto

    この部屋で君が目を覚まさないなんて

24. Ma, cuando quieras puedes regresar

    ねえママ、いつでも戻っておいで

25. Ya mi casa no puede esperar

    もう家に帰りたくて仕方ない

26. De encontrarte nuevamente entre mis brazos

    また君を腕の中で見つけたくて

27. Solo tú, solo tú, en mis pensamientos

    君だけ、君だけが、頭の中にいる

28. Solo tú, solo tú, bailando y subiendo

    君だけ、君だけ——踊って、上がって

29. Solo tú, solo tú, tu cabello al viento

    君だけ、君だけ　なびくその髪

30. Solo tú, solo tú, bailando y subiendo

    君だけ、君だけ——踊って、上がって

31. Solo tú, solo tú, en mis pensamientos

    君だけ、君だけが、頭の中にいる

32. Solo tú, solo tú, bailando y subiendo

    君だけ、君だけ——踊って、上がって

33. Solo tú, solo tú, tu cabello al viento

    君だけ、君だけ　なびくその髪

34. Solo tú, solo tú, bailando y subiendo

    君だけ、君だけ——踊って、上がって

Lyrics powered by www.musixmatch.com