Carlos Vives

「El sueño」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2014

ジャンル

Latin Pop, Cumbia

長さ

4:05

同期歌詞で再生

1. Sueño, que soy muy pequeño

   夢だ、僕はすごく小さい

2. Y soy prisionero de un gran gigante en este lugar

   ここは大きな巨人の檻で　俺はその囚われもの

3. Dicen, que tiene dinero

   金を持ってるらしい

4. Que será tú dueño y te hará un palacio en inmensidad

   君の主が決まって、無限の広がりに宮殿を築くんだろう

5. Sueño, que nunca te alcanzo

   夢よ、いつまでたっても届かない

6. Y que hay un perro blanco que me persigue sin descansar

   白い犬がいるんだ　休まず俺を追いかける

7. Sueño, que ya no te tengo

   夢よ　もう君を持ってない

8. Y que estás viviendo con el gigante en algún lugar

   どこかで 巨人と一緒に暮らしてるんだろ

9. Y cuando ya no se puede sufrir así

   こんなふうに苦しむことがもうできなくなった時に

10. Los sueños nunca llegan hasta el fin

    夢は最後まで届かない

11. Y vuelvo a despertar y no puedo creer que estas aquí conmigo

    また目を覚まして　信じられないんだ　君が俺のそばにいるなんて

12. Que yo te haré feliz sin poderte ofrecer más que mi amor sencillo

    ありふれた愛しか差し出せないとしても　おまえを幸せにしてみせる

13. Y me pongo a pensar tratando de entender la puerta del camino

    道の入口の意味を理解しようとして考え込む

14. Y me vuelvo a dormir para poder soñar con tu amor tan divino

    そしてまた眠りにつく　あなたのあの　あまりにも神々しい愛を夢見るために

15. Sueño, que escapamos juntos

    夢だ、ふたりで逃げ出そう

16. Y por un segundo tus dulces labios pude besar

    ほんの一瞬、君の甘い唇を抱けた

17. Ahora, sólo hay un abismo

    今あるのは、ただひとつの奈落

18. Y atrás un gigante y perro blanco nos va alcanzar

    背後には巨人、そして白い犬が　追いかけてくる

19. Y cuando ya no se puede sufrir así

    こんなふうに苦しむことがもうできなくなった時に

20. Los sueños nunca llegan hasta el fin

    夢は最後まで届かない

21. Y vuelvo a despertar y no puedo creer que estas aquí conmigo

    また目を覚まして　信じられないんだ　君が俺のそばにいるなんて

22. Que yo te haré feliz sin poderte ofrecer más que mi amor sencillo

    ありふれた愛しか差し出せないとしても　おまえを幸せにしてみせる

23. Y me pongo a pensar tratando de entender la puerta del camino

    道の入口の意味を理解しようとして考え込む

24. Y me vuelvo a dormir para poder soñar con tu amor tan divino

    そしてまた眠りにつく　あなたのあの　あまりにも神々しい愛を夢見るために

25. Y cuando ya no se puede sufrir así

    こんなふうに苦しむことがもうできなくなった時に

26. Los sueños nunca llegan hasta el fin

    夢は最後まで届かない

27. Y vuelvo a despertar y no puedo creer que estas aquí conmigo

    また目を覚まして　信じられないんだ　君が俺のそばにいるなんて

28. Que yo te haré feliz sin poderte ofrecer más que mi amor sencillo

    ありふれた愛しか差し出せないとしても　おまえを幸せにしてみせる

29. Y me pongo a pensar tratando de entender la puerta del camino

    道の入口の意味を理解しようとして考え込む

30. Y me vuelvo a dormir para poder soñar con tu amor tan divino

    そしてまた眠りにつく　あなたのあの　あまりにも神々しい愛を夢見るために

Lyrics powered by www.musixmatch.com