
Carlos Vives
「El teke teke」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Latin Pop, Cumbia
- 長さ
- 0:21
Woo-hoo
ウーウー
Play-N-Skillz
Play-N-Skillz
Charlie live
チャーリー、ライヴ
This how we do with that new Play-N-Skillz sound
これが新しいPlay-N-Skillzのサウンドでのやり方だ
Woo!
ウー!
A mí me gusta verte reír
君が笑ってるのを見るのが好きだよ
A mí me gusta verte saltar
君が跳びはねるのを見るのが好き
Como la luna que baña el mar
海を照らす月みたいに
Entre tus besos yo me perdí
君のキスの間に、俺は迷い込んだ
Es algo que no puedo explicar
説明できないんだ、それが
Mi corazón se quiere escapar
心が逃げ出したがってる
Teke teke, teke teke
テケテケ、テケテケ
Teke teke, teke teke
テケテケ、テケテケ
Teke teke, teke teke-te (¡así!)
テケテケ、テケテケテ(ほら!)
Teke teke, teke teke
テケテケ、テケテケ
Teke teke, teke teke
テケテケ、テケテケ
Teke teke, teke teke-te (¡ahí!)
テケテケ、テケテケ(あそこだ!)
Ay, Dios mío, oh, Lord have mercy
ああ、神よ オー、神様どうか
Mami, dame cuerpo, pero don't hurt me
マミー、力をくれ でも傷つけないで
Like Rihanna, baby, just work me
リアーナみたいに、ベイビー、ただ私を働かせて
Work, work, work, work, work, work me
働け、働け、働け、働け、働け、働け 俺のこと
Me gusta cómo bailas en la cama
ベッドの上で踊る君の感じが好きだ
Tú quieres mi corazón y mi alma
君は僕の心と魂を欲しがる
I call you, call you on the phone, and tell you I love
I call you, call you on the phone, and tell you I love
I lov-I lov-I lov-I lov-I love you
アイ・ラブ、アイ・ラブ、アイ・ラブ、アイ・ラブ・ユー
Girl, I love ya, love ya and tu mente
ガール、好きだよ 好きだよ それに君の心まで
You're my one and only, baby, you're my solamente
お前は俺のたった一人のベイビー、お前だけがすべて
Da-da-da-dámelo caliente
ダ・ダ・ダ、あっためてくれ
Break it, break it, break it down suavemente
砕いて砕いて砕いて、やさしくグルーヴにして
Teke teke, teke teke
テケテケ、テケテケ
Teke teke, teke teke
テケテケ、テケテケ
Teke teke, teke teke-te (¡así!)
テケテケ、テケテケテ(ほら!)
Teke teke, teke teke
テケテケ、テケテケ
Teke teke, teke teke
テケテケ、テケテケ
Teke teke, teke teke-te (¡ahí!)
テケテケ、テケテケ(あそこだ!)
¡Wopaaa!
ウォパァ!
A mí me gusta cuando Mayte la canta
マイテが歌うの、俺は好きだ
Y la Martina mata con la mirada
マルティナは視線で刺し殺す
Me gusta Niña porque le pone el alma
俺は“ニーニャ”が好き、彼女は魂を乗せる
Y Seferina, ¿qué tiene que me encanta?
それとセフィリナ、何がそんなに好きなんだよ?
Pero nadie teke teke como tú
でも誰も、おまえみたいにテケテケはできない
Se me para el corazón cuando me bailas
君が踊ると心臓が止まりそうになる
Pero nadie teke teke, solo tú
でも誰もテケテケじゃない、ただ君だけ
Porque sientes que te quiero con el alma
魂で君を好きだと感じるから
Teke teke, teke teke
テケテケ、テケテケ
Teke teke, teke teke
テケテケ、テケテケ
Teke teke, teke teke-te (¡así!)
テケテケ、テケテケテ(ほら!)
Teke teke, teke teke
テケテケ、テケテケ
Teke teke, teke teke
テケテケ、テケテケ
Teke teke, teke teke-te (¡ahí!)
テケテケ、テケテケ(あそこだ!)
Y suena así
そして音がこんなふうにする
¡Woohoo!
ウォーウー!
All my people, sigue bailando
うちの仲間たち、踊り続けろ
Throw your hands in the air
両手を上げろ
Let's rock this party like it's ya birthday
このパーティーを誕生日みたいに盛り上げよう
Shake it like you just don't care
気にしちゃいないみたいに、そのまま揺らして
From the left to the right, come on let me hear ya
左から右へ さあ 聞かせてくれ
Teke teke, teke teke-te
テケテケ テケテケ・テ
From the front to the back, come on a little louder
前から後ろまで、もうちょっと大きくしてさ
Teke teke, teke teke-te
テケテケ テケテケ・テ
Teke teke, teke teke
テケテケ、テケテケ
Teke teke, teke teke
テケテケ、テケテケ
Teke teke, teke teke-te (¡así!)
テケテケ、テケテケテ(ほら!)
Teke teke, teke teke
テケテケ、テケテケ
Teke teke, teke teke
テケテケ、テケテケ
Teke teke, teke teke-te (¡ahí!)
テケテケ、テケテケ(あそこだ!)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ahí
- そこにB1
- algo
- 何かA2
- alma
- 魂B2
- así
- このようにA1
- bailando
- 踊る
- i
- そして
- ya
- もうA2
- bailas
- 踊る
- baña
- 入浴
- besos
- キスA2
この曲について
Colombian singer who brought vallenato into the pop mainstream by mixing it with rock and Caribbean rhythms.