
Carlos Vives
「Ella」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1995
- ジャンル
- Latin Pop, Cumbia
- 長さ
- 3:42
Ella, ella es como el aire
彼女、彼女はまるで空気
Necesario pa respirar
呼吸のために必要だ
Pero se te escapa cuando tú lo abrazas, ella
でも君が抱きしめた瞬間、そいつはすり抜けて逃げる
Ella, ella es como el agua
彼女、彼女は水みたい
Como el agua para beber
飲むための水みたいに
Y es también la causa
それが原因でもある
De esta sed extraña, ella
この不思議な渇き、それは彼女
Ella, ella es como el viento
彼女、彼女はまるで風みたい
Ella es del mismo material
彼女も同じ素材でできてる
Del que son mis sueños
僕の夢は誰のもの?
Del que son mis sueños
僕の夢は誰のもの?
Del que son mis sueños
僕の夢は誰のもの?
Pero yo, yo no me despierto
でも僕は、僕は目を覚まさない
Pero yo, yo no me despierto
でも僕は、僕は目を覚まさない
Pero yo, yo no me despierto
でも僕は、僕は目を覚まさない
Pero yo, yo no me despierto
でも僕は、僕は目を覚まさない
Ella, ella es como el aire
彼女、彼女はまるで空気
Necesario pa respirar
呼吸のために必要だ
Pero se te escapa cuando tú lo abrazas, ella
でも君が抱きしめた瞬間、そいつはすり抜けて逃げる
Ella, ella es como el viento
彼女、彼女はまるで風みたい
Ella es del mismo material
彼女も同じ素材でできてる
Del que son mis sueños
僕の夢は誰のもの?
Del que son mis sueños
僕の夢は誰のもの?
Del que son mis sueños
僕の夢は誰のもの?
Pero yo, yo no me despierto
でも僕は、僕は目を覚まさない
Pero yo, yo no me despierto
でも僕は、僕は目を覚まさない
Pero yo, yo no me despierto
でも僕は、僕は目を覚まさない
Pero yo, yo no me despierto
でも僕は、僕は目を覚まさない
Pero yo, yo no me despierto
でも僕は、僕は目を覚まさない
Pero yo, yo no me despierto
でも僕は、僕は目を覚まさない
Pero yo, yo no me despierto
でも僕は、僕は目を覚まさない
Pero yo, yo no me despierto, no
でも俺は、目を覚まさない、いや
Pero yo
でも俺は
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- como
- 〜のようにB1
- aire
- 空気A1
- causa
- 原因A1
- esta
- これA1
- también
- もまたA1
- viento
- 風A1
- mis
- 私のA1
- mismo
- 同じA1
- escapa
- 逃げる
- cuando
- いつB1
この曲について
Colombian singer who brought vallenato into the pop mainstream by mixing it with rock and Caribbean rhythms.