Carlos Vives
「Fidelina」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1995
- ジャンル
- Latin Pop, Cumbia
- 長さ
- 4:21
Voy a coger mi acordeón
俺はアコーディオンを掴む
Pa que escuches mi rutina
僕のルーティンを聞いてほしいから
Y voy a hacer este son, ay-ay-ay
この曲を作ってやる、あやあやあや
Es pa que tú diviertas, Fidelina
君が楽しめるため フィデリーナ
Y voy a hacer este son, ay-ay-ay
この曲を作ってやる、あやあやあや
Es pa que tú diviertas, Fidelina
君が楽しめるため フィデリーナ
Fidelina, Fidelina
フィデリーナ、フィデリーナ
Ella me mandó a decir
彼女がこう言ってって
Fidelina, Fidelina
フィデリーナ、フィデリーナ
Ella me mandó a decir
彼女がこう言ってって
Que la llame y que le escriba, ay-ay-ay
呼べ、そして書け、あぁあぁあぁ
Porque no sabe de mí, ay-ay-ay
だって俺のことなんて知らない（あぁあぁあぁ）
Que la llame y que le escriba, ay-ay-ay
呼べ、そして書け、あぁあぁあぁ
Porque no sabe de mí, ay-ay-ay
だって俺のことなんて知らない（あぁあぁあぁ）
Ay, Dios mío
ああ、神さま
Bella como flor del campo
野の花みたいに美しい
Miren qué mujer tan linda
見てよ、なんて綺麗な女の子
Bella como flor del campo
野の花みたいに美しい
Miren qué mujer tan linda
見てよ、なんて綺麗な女の子
Y te dedico mi canto, ay-ay-ay
そして君にこの歌を捧げるよ、あやあやあや
Escucha mi serenata, Fidelina
聞いて、僕のセレナーデを、フィデリーナ
Y te dedico mi canto, ay-ay-ay
そして君にこの歌を捧げるよ、あやあやあや
Escucha mi serenata, Fidelina
聞いて、僕のセレナーデを、フィデリーナ
Vamo', indio, ¡ay!
ほら行けよ、インディオ、ああ！
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ay-ay-ay
- あーあーあー
- bella
- 美しいA1
- campo
- 野A1
- canto
- 歌C2
- coger
- つかむA2
- vamo
- 行こう
- sabe
- 知っているA1
- acordeón
- アコーディオンB1
- decir
- 言うA1
- dedico
- 捧げる
力試し
Fidelinaをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ロックとカリブのリズムを混ぜることでバレナートをポップのメインストリームに持ち込んだコロンビアのシンガー。