Carlos Vives

「Frente a mí」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2009

ジャンル

Latin Pop, Cumbia

長さ

3:44

同期歌詞で再生

1. Minerva Gracia, ¡ay!

   ミネルヴァ・グラシア、ああ！

2. Siento tu amor frente a mí

   目の前にある君の愛を感じる

3. Como marino que regresa al puerto

   港へ戻る船乗りみたいに

4. Como estudiante en su desespero

   絶望する学生みたいに

5. Cuando en vacaciones a su pueblo va

   休暇で故郷へ向かうとき

6. Llega en busca de su amor

   愛を求めてやって来る

7. Allí lo espera su novia querida

   そこで、愛しい彼女が待っている

8. Ese anhelo tengo yo

   あの切望は俺のもの

9. Y así te siento, amor de mi vida

   で、そんなふうに君を感じるんだ、僕の人生の愛

10. ¡Vuelta!

    ほら、逆戻り！

11. Siento tu amor frente a mí

    目の前にある君の愛を感じる

12. Como las aves que surcan el cielo

    空を切り裂く鳥みたいに

13. Que ya cansadas de su largo vuelo

    もう長いフライトに疲れたんだろう

14. Buscan los árboles para dormir

    木々を探して、眠ろうとする

15. Llevan comida a sus hijos

    子どもたちにご飯を運んでくる

16. Pa protegerlos del hambre y del frío

    飢えと寒さから守るために

17. Y yo buscaré a tu lado

    俺は君のそばを探し続ける

18. La protección del amor mío

    私の愛の守り

19. ¡Ay, mi amor!

    ああ、俺の愛！

20. El caudaloso río trata de salvar sus aguas

    大河の流れは、自分の水を救おうとしている

21. Buscando recorridos que sean menos dolorosos

    痛みの少ない行き先を探して

22. El caudaloso río trata de salvar sus aguas

    大河の流れは、自分の水を救おうとしている

23. Buscando recorridos que sean menos dolorosos

    痛みの少ない行き先を探して

24. Y así lo más bonito sería la unión de nosotros

    そしていちばん素敵なのは　私たちの結びつき

25. Y encontrar, con tu amor, la salvación de mi alma

    君の愛で、俺の魂の救いを見つけたい

26. El caudaloso río trata de salvar sus aguas

    大河の流れは、自分の水を救おうとしている

27. Buscando recorridos que sean menos dolorosos

    痛みの少ない行き先を探して

28. El caudaloso río trata de salvar sus aguas

    大河の流れは、自分の水を救おうとしている

29. Buscando recorridos que sean menos dolorosos

    痛みの少ない行き先を探して

30. Y así lo más bonito sería la unión de nosotros

    そしていちばん素敵なのは　私たちの結びつき

31. Y encontrar, con tu amor, la salvación de mi alma

    君の愛で、俺の魂の救いを見つけたい

32. La, la-la-la

    ラ、ラララ

33. La, la-la-la

    ラ、ラララ

34. La, la-la-la

    ラ、ラララ

35. La, la-la-la

    ラ、ラララ

36. La, la-la-la

    ラ、ラララ

37. La, la-la-la

    ラ、ラララ

38. La, la-la-la

    ラ、ラララ

39. La, la-la-la

    ラ、ラララ

Lyrics powered by www.musixmatch.com