Carlos Vives

「Hoy tengo tiempo」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

Latin Pop, Cumbia

長さ

3:13

同期歌詞で再生

1. Hoy tengo tiempo de volver a enamorarte

   今日は、また恋に落ち直す時間がある

2. Hoy tengo tiempo de llevarte a alguna parte

   今日は君をどこかへ連れていく時間がある

3. Hoy tengo tiempo de esperarte a la salida

   今日は 君を迎えにいく時間がある 出口で待つよ

4. Hoy tengo tiempo de mirarte todo el día

   今日は一日中ずっと君を見ていられる

5. Tú me tienes volando

   お前は俺を飛ばしてる

6. Tú me tienes soñando

   君のことを考えては夢中になってる

7. Tú me tienes tirando pinta sensual, te digo

   お前はセクシーな“見せ方”をしてる、俺が言う

8. Tú me tienes saltando

   お前が俺を跳ねさせる

9. Tú me tienes sudando

   おまえは俺を汗だくにする

10. Tú me tienes tirando pinta sensual, te digo

    お前はセクシーな“見せ方”をしてる、俺が言う

11. Hoy tengo tiempo para sentarme en la acera

    今日は　座ってる時間がある

12. Hoy tengo tiempo para amarte donde quieras

    今日は君を、どこにいても愛すための時間がある

13. Hoy tengo tiempo para irme a ninguna parte

    でも今回は、避け方をもう知ってる

14. Hoy tengo tiempo para llegar hasta Marte

    今日はマルテまで行ける時間がある

15. Tú me tienes volando

    お前は俺を飛ばしてる

16. Tú me tienes soñando

    君のことを考えては夢中になってる

17. Tú me tienes tirando pinta sensual, yo digo

    おまえは俺にセクシーなオーラを投げてくる、俺は言う

18. Tú me tienes saltando

    お前が俺を跳ねさせる

19. Tú me tienes sudando

    おまえは俺を汗だくにする

20. Tú me tienes tirando pinta sensual

    君が俺をセクシーに見せる

21. Sube la hipoteca, sube la inflación

    住宅ローン上げて、インフレ上げろ

22. Sube el oro y la candela no para

    金も火も上がりっぱなしで止まらない

23. Sube la impaciencia y la insatisfacción

    苛立ちと不満を上げて

24. Sube todo, pero nadie se baja

    全部上がるのに、誰も降りてこない

25. Solo la oficina de tu corazón

    君の心のオフィスだけがたった一人

26. Me despide con su hermosa mirada

    彼は美しいまなざしで見送ってくれた

27. Solo la oficina de tu corazón

    君の心のオフィスだけがたった一人

28. Me mantiene la tarifa adecuada

    その雄牛が君を殺してしまう

29. Si te digo que me gusta la mañana

    朝が好きだって言ったら

30. El balón y los amigos y esa flor en tu ventana

    ボールと仲間たち、そして窓辺に咲くその花

31. Y si te digo que soy hombre sencillo

    そして言うなら 俺はただの気取らない男

32. Que nunca me ha seducido ni la gloria ni la fama

    栄光も名声も、僕を決して誘惑しなかった

33. Tú me tienes saltando

    お前が俺を跳ねさせる

34. Tú me tienes sudando

    おまえは俺を汗だくにする

35. Tú me tienes tirando pinta sensual

    君が俺をセクシーに見せる

36. Tú me tienes brincando

    君は僕を飛び跳ねさせる

37. Me tienes sudando

    君のことで　汗だくになる

38. Me tienes tirando pinta sensual

    君は俺をセクシーに見せたいんだろ

39. Tú me tienes brincando

    君は僕を飛び跳ねさせる

40. Me tienes sudando

    君のことで　汗だくになる

41. Me tienes tirando pinta sensual

    君は俺をセクシーに見せたいんだろ

Lyrics powered by www.musixmatch.com