Carlos Vives

「La colegiala」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2009

ジャンル

Latin Pop, Cumbia

長さ

3:36

同期歌詞で再生

1. ¡Ayyyy!

   あっいぃ！

2. No puedo comprenderte si es que me quieres o me desprecias

   君を好きなのか憎んでるのか、その気持ちが分からない

3. Porque extrañablemente he sentido cosas en ti, mujer

   なぜか不思議と君の中で感じてしまったんだ、女よ

4. No quieres que yo vaya y le hable a tus padres porque te aprietan

   君の親に話しに行かせてほしくないんだろ？ だって彼らは きつく抱きしめてくる

5. Porque ellos tienen plata y yo simplemente soy un chofer

   だって彼らには金がある　僕はただの運転手

6. No quieres que yo vaya y le hable a tus padres porque te aprietan

   君の親に話しに行かせてほしくないんだろ？ だって彼らは きつく抱きしめてくる

7. Porque ellos tienen plata y yo simplemente soy un chofer

   だって彼らには金がある　僕はただの運転手

8. Entonces por qué mujer

   じゃあなんで　女なんだ

9. Te enamoraste de mí

   君は僕に恋をした

10. Sabiendo que este chofer

    この運転手がいるって分かって

11. No puede hacerte feliz

    お前を幸せにはできない

12. Sabiendo que este chofer

    この運転手がいるって分かって

13. No puede hacerte feliz

    お前を幸せにはできない

14. No niego que soy pobre y que sólo vivo de mi trabajo

    貧乏だってのは否定しないし、仕事だけで生きてる

15. No tengo esa belleza, ni esa riqueza que tiene usted

    あなたが持ってるあの美しさも、その富も、俺にはない

16. Sé que eres colegiala, de buen plantel, de bachillerato

    君はたぶん高校生——ちゃんとした学校、学位はバチラーだ

17. Pero de nada vale tu educación ante mi honradez

    でも、礼儀を語っても—俺の正直さの前じゃ何の役にも立たない

18. Sé que eres colegiala, de buen plantel, de bachillerato

    君はたぶん高校生——ちゃんとした学校、学位はバチラーだ

19. Pero de nada vale tu educación ante mi honradez

    でも、礼儀を語っても—俺の正直さの前じゃ何の役にも立たない

20. Entonces por qué mujer

    じゃあなんで　女なんだ

21. Te enamoraste de mí

    君は僕に恋をした

22. Sabiendo que este chofer

    この運転手がいるって分かって

23. No puede hacerte feliz

    お前を幸せにはできない

24. Entonces por qué mujer

    じゃあなんで　女なんだ

25. Te enamoraste de mí

    君は僕に恋をした

26. Sabiendo que este chofer

    この運転手がいるって分かって

27. No puede hacerte feliz

    お前を幸せにはできない

28. Mejor anda con cuidado

    用心して行けよ

29. O apártate de mi lado

    それとも　俺のそばから離れてくれ

30. Entonces por qué mujer

    じゃあなんで　女なんだ

31. Te enamoraste de mí

    君は僕に恋をした

32. Sabiendo que este chofer

    この運転手がいるって分かって

33. No puede hacerte feliz

    お前を幸せにはできない

34. Entonces por qué mujer

    じゃあなんで　女なんだ

35. Te enamoraste de mí

    君は僕に恋をした

36. Sabiendo que este chofer

    この運転手がいるって分かって

37. No puede hacerte feliz

    お前を幸せにはできない

38. Mejor anda con cuidado

    用心して行けよ

39. Y apártate de mi lado

    こっちから離れて、俺の横には来るな

Lyrics powered by www.musixmatch.com