Carlos Vives

「La foto de los dos」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2013

ジャンル

Latin Pop, Cumbia

長さ

3:47

同期歌詞で再生

1. Hoy encontré una foto de los dos

   今日、ふたりの写真を見つけたんだ

2. Dentro de un corazón, posando en la estación

   心の中に、駅に降り立つように

3. Te busqué en un viejo tocadisco'

   古いレコードで君を探した

4. Y aquella canción que tanto te gustaba

   そして、あなたがずっと好きだったあの曲

5. Hoy la nostalgia me apretuja el alma

   今日、ノスタルジアが胸の奥をきつく締めつける

6. Hoy los fantasmas de tu amor me llaman

   今、君の愛の幽霊が俺を呼ぶ

7. Hoy te quiero contar por qué nunca te pude olvidar

   今日、君に話したい どうしても君を忘れられなかった理由を

8. Y recuerdo que tu amor conmigo no sabía distancias

   思い出すよ　君の愛は俺と距離を知らなかった

9. Y los besos que tanto nos dimos fueron como el agua

   そして、あんなに交わしたキスは——水みたいに

10. Y la luz que trajo a nuestras vidas

    そして、私たちの人生に連れてきた光

11. Que alumbró la casa, que era nuestra casa

    照らしてくれたあの灯り　ここは俺たちの家だった

12. Hoy quisiera devolver el tiempo para no dejarla

    今日は時間を巻き戻して、手放さなければよかった

13. Regresar a mi pueblo por el camino viejo

    古い道を通って故郷へ帰ろう

14. Y recoger mis paso' y empezar de nuevo, y empezar de nuevo

    俺の足取りを拾って、またやり直す、またやり直す

15. Regresar a la casa como regresa el viento

    風が帰っていくみたいに、家へ戻る

16. Volver a abrazarte y empezar de nuevo, y empezar de nuevo

    君を抱きしめ直して　また最初から　また最初から

17. Hoy rebusqué de nuevo el corazón

    今日また探り当てた、心を

18. Y me encontré tu amor sentado en el sillón

    ソファに座ったままの君の愛に、出会ってしまった

19. Recordé la sal de tu dolor

    お前の痛みの塩味を思い出した

20. La tarde que al adiós llorando nos amamos

    別れに泣きながら　夕暮れに出会って　愛し合ったあの時

21. Hoy la nostalgia me apretuja el alma

    今日、ノスタルジアが胸の奥をきつく締めつける

22. Hoy los fantasmas de tu amor me llaman

    今、君の愛の幽霊が俺を呼ぶ

23. Hoy te quiero contar por qué nunca te pude olvidar

    今日、君に話したい どうしても君を忘れられなかった理由を

24. Y recuerdo que tu amor conmigo no sabía distancias

    思い出すよ　君の愛は俺と距離を知らなかった

25. Y los besos que tanto nos dimos fueron como el agua

    そして、あんなに交わしたキスは——水みたいに

26. Y la luz que trajo a nuestras vidas

    そして、私たちの人生に連れてきた光

27. Que alumbró la casa, que era nuestra casa

    照らしてくれたあの灯り　ここは俺たちの家だった

28. Hoy quisiera devolver el tiempo para no dejarla

    今日は時間を巻き戻して、手放さなければよかった

29. Regresar a mi pueblo por el camino viejo

    古い道を通って故郷へ帰ろう

30. Y recoger mis paso' y empezar de nuevo, y empezar de nuevo

    俺の足取りを拾って、またやり直す、またやり直す

31. Regresar a la casa como regresa el viento

    風が帰っていくみたいに、家へ戻る

32. Volver a abrazarte y empezar de nuevo, y empezar de nuevo

    君を抱きしめ直して　また最初から　また最初から

33. Regresar a mi pueblo por el camino viejo

    古い道を通って故郷へ帰ろう

34. Y recoger mis pasos y empezar de nuevo, y empezar de nuevo

    俺の足跡を拾って　やり直して　やり直して

35. Regresar a la casa como regresa el viento

    風が帰っていくみたいに、家へ戻る

36. Volver a abrazarte y empezar de nuevo, y empezar de nuevo

    君を抱きしめ直して　また最初から　また最初から

37. Empezar de nuevo

    最初からやり直す

38. Empezar de nuevo

    最初からやり直す

Lyrics powered by www.musixmatch.com