Carlos Vives
「La hamaca grande」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1993
- ジャンル
- Latin Pop, Cumbia
- 長さ
- 3:08
Compadre Ramón
コンパドレ・ラモン
Compadre Ramón
コンパドレ・ラモン
Le hago la visita
会いに行くよ
Pa'que me acepte la invitación
さあ、招待を受け入れさせるために
Quiero con afecto
愛をこめて欲しい
Llevar al Valle cofres de plata
バレーへ——銀の宝箱を運ぶ
Una bella serenata
美しいセレナーデ
Con música de acordeón
アコーディオンの音で
Una bella serenata
美しいセレナーデ
Con música de acordeón
アコーディオンの音で
Con notas y con folclor
ノートと、フォルクローレで
De la tierra de la hamaca
ハンモックのある地から
Acompañenme
付いてきてくれ
Acompañenme
付いてきてくれ
A un collar de cumbia sanjacintera
カンビアの首飾りみたいに、サンハシントの匂い
Llevo en mi canto
歌の中に持ってる
Con Adolfo Pacheco
アドルフォ・パチェコとともに
Y un viejo son de Toño Fernandez
そして年寄りはトニョ・フェルナンデスのもの
Y llevo una Hamaca Grande
大きなハンモックを抱えてる
Más grande que el cerro e'Maco
マコの丘よりもでかい
Y llevo una Hamaca Grande
大きなハンモックを抱えてる
Más grande que el cerro e'Maco
マコの丘よりもでかい
Pa'que el pueblo vallenato
だって民衆がヴァジェナートで
Meciéndose en ella cante
その上で揺れながら歌う
Y conseguiré
そして手に入れる
Y conseguiré
そして手に入れる
A un indio Parofo
インディオ・パロフォへ
Y su vieja gaita que solo cuenta
そしてあの古いガイタは、ただ語るだけ
Historias sagradas
聖なる物語
Que antepasados recuerdo' esconde
忘れられない君
Pa'que hermosamente toque
美しく触れるために
Y se diga cuando venga
それが来たら言いふらせ
Pa'que hermosamente toque
美しく触れるために
Y se diga cuando venga
それが来たら言いふらせ
Que también tiene leyenda
だって、伝説だってある
Cual la de Francisco el Hombre
フランシスコ・エル・ホンブレみたいに
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- bella
- 美しいA1
- canto
- 歌C2
- cuando
- いつB1
- cuenta
- 勘定A1
- diga
- 言えB1
- esconde
- 隠すC1
- grande
- 大きいA1
- invitación
- 招待A2
- le
- 彼にA2
- leyenda
- 伝説B2
この曲について
Colombian singer who brought vallenato into the pop mainstream by mixing it with rock and Caribbean rhythms.