
Carlos Vives
「La historia」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1992
- ジャンル
- Latin Pop, Cumbia
- 長さ
- 4:32
Es una historia que, es una historia que
これは物語さ これは物語さ
Me duele repetir porque es sentimental
繰り返すのが痛いよ、だってセンチメンタルだから
Es una historia que, es una historia que
これは物語さ これは物語さ
Me duele repetir porque es sentimental
繰り返すのが痛いよ、だってセンチメンタルだから
Todo mi corazón se lo entregué
この胸のすべてを捧げた
Y ella se complació en tratarlo mal
それで彼女は ひどく扱うことに満足した
Todo mi corazón se lo entregué
この胸のすべてを捧げた
Y ella se complació en tratarlo mal
それで彼女は ひどく扱うことに満足した
Si el corazón se viera, si el corazón se viera
心が見えたなら、心が見えたなら
Ella pudiera ver cómo lo tengo yo
彼女に見せられたらな 俺がこう持ってるのを
Me pediría llorando que le diera
泣きながら頼むよ、こっちにおいでって
Por toda su malda' el perdón de Dios
あいつの悪に 神の赦しを
Me pediría llorando que le diera
泣きながら頼むよ、こっちにおいでって
Por toda su malda' el perdón de Dios
あいつの悪に 神の赦しを
¡Guepajé!
ゲパヘー!
Porque un amor que sangra no se olvida
流れる血のある恋は忘れられない
Porque deja en el alma una honda herida
だって心に深い傷を残すから
Yo no puedo olvidar a esa mujer
あの女を忘れられない
Que me hizo tanto tiempo padecer
あんなに長い間 苦しませた
Yo no puedo olvidar aquel amor
あの愛は忘れられない
Que me dejó sangrando el corazón
心臓から流血するほど傷つけたって
Ahórrale
あとは任せて
Ay, como te quiero
ああ、どれほど君を愛してる
Yo no puedo negar, yo no puedo negar
否定できない、否定できない
Que con mucho dolor recuerdo a esa mujer
痛みに沈みながら、あの女を思い出す
Yo no puedo negar, yo no puedo negar
否定できない、否定できない
Que con mucho dolor recuerdo a esa mujer
痛みに沈みながら、あの女を思い出す
Nunca podré olvidar aquel amor
あの恋は、決して忘れられない
Que me dejó sangrando el corazón
心臓から流血するほど傷つけたって
Nunca podré olvidar a esa mujer
あの女のことは絶対に忘れられない
Que me hizo tanto tiempo padecer, ¡ey!
何が俺にそんなに長く苦しませたんだ、なあ、イェイ!
Porque un amor que sangra no se olvida
流れる血のある恋は忘れられない
Porque deja en el alma una honda herida
だって心に深い傷を残すから
Yo no puedo olvidar a esa mujer
あの女を忘れられない
Que me hizo tanto tiempo padecer
あんなに長い間 苦しませた
Yo no puedo olvidar aquel amor
あの愛は忘れられない
Que me dejó sangrando el corazón
心臓から流血するほど傷つけたって
Porque un amor que sangra no se olvida
流れる血のある恋は忘れられない
Porque deja en el alma una honda herida
だって心に深い傷を残すから
Yo no puedo olvidar a esa mujer
あの女を忘れられない
Que me hizo tanto tiempo padecer
あんなに長い間 苦しませた
Yo no puedo olvidar aquel amor
あの愛は忘れられない
Que me dejó sangrando el corazón
心臓から流血するほど傷つけたって
Larai, larai, larai, larai, laraila
ラライ、ラライ、ラライ、ラライ、ラライラ
Larai, lare-lere-lere-lerela
ラライ、ラレレ・レレ・レレラ
Larai, lare-lare-larala
ラライ、ラレラレラララ
Lare-lare-lare-larala
ラーラ・ラーラ・ラララ
Lairá, lairé, lailai, lailai, lale
ライラー、ライレ、ライライ、ライライ、ラレ
Porque un amor que sangra no se olvida
流れる血のある恋は忘れられない
Porque deja en el alma una honda herida
だって心に深い傷を残すから
Yo no puedo olvidar aquel amor
あの愛は忘れられない
Que me dejó sangrando el corazón
心臓から流血するほど傷つけたって
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- alma
- 魂B2
- amor
- 愛B1
- aquel
- あのA1
- como
- 〜のようにB1
- cómo
- どうA1
- ahórrale
- 節約しろ
- complació
- 喜ばせた
- dejó
- 残したB1
- diera
- くれたB2
- dios
- 神A2
この曲について
Colombian singer who brought vallenato into the pop mainstream by mixing it with rock and Caribbean rhythms.