Carlos Vives

「La Maye」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1992

ジャンル

Latin Pop, Cumbia

長さ

4:14

同期歌詞で再生

1. Ay! Maye me mandó a llamar

   ああ！メイが呼びに行けって言ってきた

2. Como que me quiere ver

   ただ俺に会わせたがってるみたいで

3. Acabo e'vení de allá y ya me mando a llama otra vez (bis)

   ようやく向こうから帰ってきたと思ったら、もう一度呼びつける（ビス）

4. Maye me mandó a llamar, sé lo que me a decir

   メイが呼びつけてきた、言いたいことはわかってる

5. Me acabo de levantar, quiere que vuelva a dormir (bis)

   起きたばかりで、また寝たいって（びす）

6. Ay! Tranquilízate Maye

   ねえ！落ち着いて、マイエ

7. Deja a Rafael tranquilo (bis)

   ラファエルを放っておけ（リピート）

8. Que no me gasto por la calle

   道の上で金は使わない

9. Siempre te regreso lo mismo (bis)

   いつも同じものを返してしまう（bis）

10. Maye me mandó a llamar

    マジェが呼びつけた

11. Yo estaba en el algodón

    俺は綿の中にいた

12. Vi un gusano en una flor y lo voy a fumigar

    花の中に虫けらを見つけた、俺がぶっ潰してやる

13. Pero la Maye no cree, que yo voy a fumigar

    でもメイエは信じない　俺が殺虫するわけない

14. Acabo e'vení de allá y ya me mando a llamar otra vez

    さっき向こうから戻ったばかりなのに、もうまた呼びつけてくる

15. Las mujeres según ella, todas son de Rafael

    彼女の言う女たちなら、みんなラファエルのもの

16. Pa'viví con esta pena, vivo solo y sin mujer (bis)

    この痛みと共に生きる　男ひとりで女もいない（ビス）

17. Lo que voy a contá ahora van a pensar que es locura

    これから話すことを、今度はみんな狂気だって思うだろう

18. Porque salude a una monja me dijo metete a cura (bis)

    修道女に挨拶したらね、『さあ坊主になれ（bis）』って言われた

Lyrics powered by www.musixmatch.com