
Carlos Vives
「La muchachita」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2009
- ジャンル
- Latin Pop, Cumbia
- 長さ
- 3:05
Yo tengo una muchachita
俺には女の子がいる
Es una muchacha bella
美しい娘だ
Yo tengo una muchachita
俺には女の子がいる
Es una muchacha bella
美しい娘だ
Pero a mi me mortifica, compadre
でもさ、俺を悩ませるんだよ 親友
Qué no puedo hablar con ella
彼女とは話せないんだ
Pero a mi me mortifica, compadre
でもさ、俺を悩ませるんだよ 親友
Qué no puedo hablar con ella
彼女とは話せないんだ
Yo la tengo dominada, a esa linda muchachita
俺の黒い仲間たちの美しい顔(メラサが笑う)(メラサが笑う、うれしい、うれしい、愛してる)
Yo la tengo dominada, a esa linda muchachita
俺の黒い仲間たちの美しい顔(メラサが笑う)(メラサが笑う、うれしい、うれしい、愛してる)
Yo le lanzó una mirada, caramba
僕は一瞥をくれてさ、まったく
Me contesta con sonrisa
微笑みで返してくる
Yo le lanzó una mirada, caramba
僕は一瞥をくれてさ、まったく
Me contesta con sonrisa
微笑みで返してくる
Le voy a manda' una carta
手紙をひとつ送るよ
¿Señores que les parece?
みなさん、どう思います?
Le voy a manda' una carta
手紙をひとつ送るよ
¿Señores que les parece?
みなさん、どう思います?
Pa' ver si me da respuesta, compadre
返事をしてくれるか見てやるよ、相棒
Ella cuando me conteste
彼女が私に返事をするとき
Pa' ver si me da respuesta, compadre
返事をしてくれるか見てやるよ、相棒
Ella cuando me conteste
彼女が私に返事をするとき
Yo tengo una muchachita
俺には女の子がいる
Es una muchacha bella
美しい娘だ
Yo tengo una muchachita
俺には女の子がいる
Es una muchacha bella
美しい娘だ
Pero a mi me mortifica, compadre
でもさ、俺を悩ませるんだよ 親友
Qué no puedo hablar con ella
彼女とは話せないんだ
Pero a mi me mortifica, compadre
でもさ、俺を悩ませるんだよ 親友
Qué no puedo hablar con ella
彼女とは話せないんだ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- bella
- 美しいA1
- contesta
- 答えろB1
- cuando
- いつB1
- da
- 与えるB1
- esa
- そのA1
- le
- 彼にA2
- les
- 彼らにA2
- linda
- きれい
- puedo
- できるA1
- qué
- 何A1
この曲について
Colombian singer who brought vallenato into the pop mainstream by mixing it with rock and Caribbean rhythms.