Carlos Vives

「La mujer en la ventana」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

Latin Pop, Cumbia

長さ

3:47

同期歌詞で再生

1. No podia entender cuando la vi en la ventana

   窓のところで彼女を見たとき、俺には理解できなかった

2. Era esa mujer, todo su rostro sangraba

   あの女だった、顔中が血を流してた

3. No podia creer un animal acechaba

   信じられなかった、獣が獲物を待ち伏せしてるなんて

4. Quise responder y le grite a la distancia

   返事をしようとして、距離に向かって叫んだ

5. No no no señor

   いやいやいや　ダメだ

6. A una mujer no se toca

   女に手は出さない

7. En la religion

   宗教の話

8. Sólo se sigue y se adora

   ただ進むだけで、愛せる

9. No no no señor

   いやいやいや　ダメだ

10. No dañe usted lo más bello

    いちばん美しいものは傷つけないで

11. Fue una bendición

    それは祝福だった

12. Todo un regalo del cielo

    天からのまるごとした贈り物

13. No podria olvidar con el dolor que llorabas

    君が泣いてた痛みとともに、忘れられるはずがない

14. Y esa foto que toda la gente miraba

    そしてあの写真　みんなが見てた

15. No debe pasar, no se negocia por nada

    通してはならない　何のためでも交渉はしない

16. Si te pasa a ti debes gritar con más ganas

    もし君に起きたなら　もっと力強く叫べ

17. No no no señor

    いやいやいや　ダメだ

18. Una mujer no se toca

    女に触れないで

19. En la religion

    宗教の話

20. Sólo se sigue y se adora

    ただ進むだけで、愛せる

21. No no no señor

    いやいやいや　ダメだ

22. No dañe usted lo más bello

    いちばん美しいものは傷つけないで

23. Fue una bendición

    それは祝福だった

24. Todo un regalo del cielo

    天からのまるごとした贈り物

25. Es un puñal que se entierra

    それは突き刺さる短剣さ

26. El que le pega a una dama

    淑女に手を上げるやつは

27. Es una pena tan grande

    それはあまりにも大きな悲しみ

28. Que el mundo lleva en el alma

    世界はその心に抱いている

29. Es un puñado de tierra

    ひとつかみの土だ

30. Que uno se tira en la cara

    誰かに向けて投げるなら、それでいい

31. Es una ofensa tan grande

    それはあまりにも大きな侮辱だ

32. A esposa, madre y hermana

    妻、母、そして姉

33. No no no señor

    いやいやいや　ダメだ

34. Una mujer no se toca

    女に触れないで

35. En la religion

    宗教の話

36. Sólo se sigue y se adora

    ただ進むだけで、愛せる

37. No no no señor

    いやいやいや　ダメだ

38. No dañe usted lo más bello

    いちばん美しいものは傷つけないで

39. Fue una bendición

    それは祝福だった

40. Todo un regalo del cielo

    天からのまるごとした贈り物

Lyrics powered by www.musixmatch.com